²Ä¤T´Á 2003¦~6¤ë
  ¡i¨t¦C¤Hª«±M³X¡j    
 
¥Ø¡@¿ý
 
²z½×±´°Q
 
¸gÅç¥æ¬y
 
¦¨±ÐÀHµ§
 
¤Hª«±M³X
 
¤½¥Á±Ð¨|
 
¦¨±Ð¬¡°Ê
 
°·±d±Ð¨|
 
¦n®Ñ¤À¨É
 
ŪªÌ¨Ó½×
 

¡§¤JŪ¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|½Òµ{¡A¨Ï§Ú­«¬B«H¤ß¡I¡¨

¢w¢w±M³Xù°¶²y¾Ç­û

¤å¡G±ç©f©f¡B§õ¼}­s
¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|¦Ñ®v

 

¡@¡@½sªÌ«ö¡G¥»¤å¥D¤H¯Îù°¶²y¬O¤@¦W¤¤¦~¤H¡A¨à®É¨S¦³§¹¦¨¤p¾Ç°ò¦±Ð¨|¡Cªø¤j«á¥L¨M¤ß°l¦^¾Ç²ß®É¥ú¡A©ó2000¦~3¤ë³øŪ±Ð¨|º[«C¦~§½¶}¿ìªº¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|½Òµ{¡A¶}©l¤u¾l¾Ç²ß¡A¦b¥Lªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A2001¦~®L¤Ñ¡AÀò±o¤F¤p¾Ç¤å¾Ì¡C¥L¨Ã¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A­¼³Ó°lÀ»¡A¥H§¹¦¨°ª¤¤½Òµ{§@¬°¤U¤@­Ó¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¤@Â಴¡A¥L°Ñ¥[¤¤¾Ç¦^Âk±Ð¨|½Òµ{¤w¸g¨â¦~¤F¡C¥»¤å¥Ñ¨â¦ì´¿¥ô±Ð¥Lªº¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|¦Ñ®v¹ï¥L¶i¦æ±M³X¡A±´µø¥Lªº¾Ç²ß¾úµ{¡C³X½Í¤º®e¥R¤ÀÅã²{ù°¶²y¾ë¹êµLµØªº­Ó©Ê¡A¦r¸Ì¦æ¶¡¤¤¥Rº¡ú¦¥L°í¼Ý©M¤£©}ªººë¯«¡A¤]´²µoµÛ¿Ë¤l¶¡ªºÃöÃh¡BÅé½Ì©M¤ä«ù¡C¤å³¹¨ã¦³±j¯Pªº¯u¹ê·P©M¥Í¬¡·P¡AŪªÌ©w¯à±q¤¤²`²`²Ó¨ý¨ì¦¨¦~¤H¾Ç²ß¥Í¬¡¤¤ªº¤£¥­¤Z¤@­±¡C

 

 

¡@¡@·s¬K´Á¶¡¡A³X°Ý¤Fù°¶²y¾Ç­û¡AºZ½Í¥L¤JŪ¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|ªº¾Ç²ß¥Í²P¡C¥L¯à±Æ°£¤@¤Á§xÃø¡A­«ªð®Õ¶é¡A°í«ù¾Ç²ß¡A³oºØºë¯«­È±o§Ú­ÌªY½à©M¾Ç²ß¡C
ù°¶²y¡A¤T¤Q¤K·³¡A¥X¥Í¦b¼sªF¡A°ò·þ±Ð®{¡A¤w±B¡A¨|¦³¤@¤l¡A¾·~¬°²M¼ä±MÀ礽¥q¥q¾÷¡C¤G¹s¹s¹s¦~¤JŪ¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|½Òµ{¡A¤G¹s¹s¤@¦~§¹¦¨¤p¾Ç½Òµ{¡A²{Ä~Äò´NŪªì¤¤¦^Âk±Ð¨|½Òµ{¡C

§Ö¼Öªº¡§¤T¤H¦æ¡¨


¥H¤U¬O§Ú­Ì»Pù°¶²yªº¹ï¸Ü±¡ªp¡G
°Ý¡G§A±q¬Æ»ò³~®|ª¾¹D§Ú­Ìªº¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|½Òµ{¡H
ù¡G§Ú·í®É¦b¤@¶¡¤­ª÷çE¤u§@¡A­è¥©¹j¾À¬O±Ð·|¡A±Ð·|ªºªª®v§i¶D§Ú³o¤@­Ó½Òµ{¶}¿ìªº°T®§¡C

°Ý¡G§A¤JŪ®É¡A¬O§_¸g¹L¦Ò®Ö¡H
ù¡G¬O¡C¸g¹L¤@­Ó¡§¶EÂ_¸Õ¡¨¡A¶EÂ_³øŪ¾Ç­ûªº¤ô¥­¡AµM«á½s±Æ¤JŪ¦X¾Aªº³æ¤¸¡A§Ú³Q½s¤JŪ³Ì«á¤@¦~ªº¦U¬ì³æ¤¸½Òµ{¡C

°Ý¡G§A³øŪ¤F¬Æ»ò¬ì¥Ø¡H
ù¡G§Ú³øŪ¤F¥þ¬ì¡A¥]¬A¥²­×¬ìªº¤¤¤å¡B¼Æ¾Ç¡BªÀ·|©M¦ÛµM¬ì¾Ç¡C¦P®É¦b¿ï­×¬ì¹q¸£¡Bµøı±Ð¨|©M¸²¤å¤¤¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¹q¸£©Mµøı±Ð¨|¡C

°Ý¡G¬Æ»ò­ì¦]¾É­P§A¤Ö¦~®É­Ô¥¼¯à§¹¦¨¤p¾Ç¶¥¬qªº½Òµ{¡H
ù¡G¤p®É­Ô¦b¤j³°¥Í¬¡¡A¨ì¤Q¤­¡B¤»·³®É¡A©|¥¼§¹¦¨¤p¤»µ{«×´N¸ò®a¤H²¾©~¿Dªù¡C¨Ó¿D«á¡A¦]®a®x¸gÀÙ¤í¨Î¡A¥[¤WµL¤ß¦V¾Çªº½t¬G¡A©Ò¥H¥¼¦³Ä~ÄòŪ®Ñ¡C

°Ý¡G§A½ù¾Ç¤F¦h¤[¡H½ù¾Ç«á¡A¦b¿D´¿±q¨Æ¬Æ»ò¦æ·~¡H
ù¡G½ù¾Ç¤F¤Q¦h¦~¡C´¿¦b¯ù¼Ó¡B©@°Ø«Ç¡B¤j±ÆÀÉ¡B¤u¼t¡B¤­ª÷çEµ¥¦a¤è¤u§@¡C

±M¤ß·Å²ß


°Ý¡G¬°¦ó­n®É±`Âà¤u¡H
ù¡G¦]¬°·í®É»{ÃѤF¤@¯Z·l¤Í¡A®É±`¥X¥~ª±¼Ö¡A§ó¬V¤W½ä³Õªº¤£¨}¶Ý¦n¡A¼vÅT¤u§@¦Ó®É±`Âà¤u¡C

°Ý¡G¬Æ»ò­ì¦]±À°Ê§A³øŪ¤p¾Ç¦^Âkªº©]¶¡½Òµ{¡H
ù¡G¥Ñ©ó«á´Á¤u§@ªº¦a¤è®É±`±µÄ²¨ì±Ð·|¡A¦b±Ð·|ªºªª®v©MªB¤Í¹ªÀy¤U¡AÅX¨Ï§Ú­«ªð®Õ¶é¡C

°Ý¡Gªìªð®Õ¶é®Éªº¤ß±¡¦p¦ó¡H
ù¡G·í®É¹ê¦b­n§JªA«Ü¦hªº¤ß²z»Ùê¡C¤@¤è­±©È§O¤H¨ú¯º¦Û¤v³o­Ó¦~¬ö¤´Åª¤p¾Ç¡F¥t¤@¤è­±©È¦Û¤v©ñ¤U®Ñ¥]¤Ó¤[¡A¸ò¤£¤W¶i«×¡C¤ß²z¥æ¾Ô¤F«Ü¤[¡A©¯¦n±o¨ì©d¤l¡BªB¤Íªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡A¤~¼W±j¤F«H¤ß¡A°í«ù´NŪ¡C

°Ý¡G§A¥Î¤F¦h¤[¤~¾AÀ³­«ªð®Õ¶éªº¥Í¬¡¡H
ù¡G¤j¬ù¹L¤F­Ó¦h¤ë«K¯à¾AÀ³¤U¨Ó¡C¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡A»P¦Ñ®v©M¦P¾Ç¬Û³B¿Ä¬¢¡C®É¶¡ªø¤F¡A¹ï¾Ç®ÕÁÙ²£¥Í¿@«pªºÂkÄÝ·P¡C

°Ý¡G­þ¤@¬ì¥Ø§Aı±o§xÃø¡H§A¥Î¬Æ»ò¤èªk¥h§JªA¡H
ù¡G·í®É¼Æ¾Ç¬ì¤ñ¸û§xÃø¡C§Ú¦b¤u¾l®É·|¨ì±Ð·|ªº¸É²ß¯Z¥h¡A¤@Ãä·í¸q¤u¡A¤@Ãä§Q¥Î®É¶¡·Å²ß¡A¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A´N§Y®É½Ð±Ð¸É²ß¯Zªº¾É®v¡C¦¹¥~¡A¦b½Ò¾l®É¥ç¦h¦V¦Ñ®v©Î¦P¾Ç½Ð±Ð¡C

°Ý¡G§A²{®Éªº¤u§@¹ï¾Ç²ß¦³¨S¦³¼vÅT¡H
ù¡G¦³¡C§Ú¬O²M¼ä¤½¥q¥q¾÷¡A¦­¤W¤C®É¶}©l¤u§@¡A¤U¤È¥|®É¦¬¤u¡A³{¬P´Á¤@­n©]¯Z¤u§@¡A¤£¯à¤W½Ò¡C

°Ý¡G§A«ç¼Ë¸Ñ¨M¦]¯Ê½Ò¦Ó¼vÅT¾Ç²ß³o­Ó°ÝÃD¡H
ù¡G¯Ê½Ò¥²©w¼vÅT¾Ç²ß¶i«×ªº¡A©¯¦Ó±o¨ì¦Ñ®vªº±x¤ß»²¾É¤Î¦P¾Ç¡BªB¤ÍªºÀ°§U¡A­Éµ§°Oµ¹§Ú·Å²ß¡A¨Ï§Ú¯à¸ò±o¤W¶i«×¡C

¤@®a¤T¤f¼Ö¿Ä¿Ä


°Ý¡G¦b¤À°t¤u§@¡B¾Ç²ß©M®a®x¤TªÌªº®É¶¡¤W¡A¦³¨S¦³§xÃø¥X²{¡H«ç¼Ë¸Ñ¨M¡H
ù¡G·íµM¦³¡C¤×¨ä¦b³­¦ñ©d¨à¤è­±ªº®É¶¡«Ü¤Ö¡A¨à¤l¤]¸g±`©ê«è¨S¦³±a¥L¥~¥Xª±­A¡C©¯¦n±o¨ì©d¤lªºÅé½Ì©M°t¦X¡A¦Ó¦Û¤v¤]ºÉ¶q©âªÅ»P®a¤H¬Û»E¡C

°Ý¡G¦³§_·Q¹L©ñ±ó¾Ç·~©O¡H
ù¡G¨S¦³¡CÁöµM¤u§@¡B¾Ç²ß©M®a®x¤T¤è­±³£­n­ÝÅU¡A¯uªº»á¬°¯h²Ö¡A¤×¨ä¨ì¤F³æ¤¸¦Ò¸Õ®É¡A§ó¬O¨¯­W¸U¤À¡F¦ý§Ú«Ü¨É¨ü¥Ø«eªº¥Í¬¡¡Aı±o«Ü¥R¹ê©M«Ü¦³º¡¨¬·P¡C

°Ý¡G§A»{¬°¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|ªº½Òµ{³]¸m¡A¹ï¤@¨Ç¦b¾¤H¤h¬O§_¾A¦X©O¡H
ù¡G§Ú»{¬°«D±`¾A¦X¡C¦]¬°¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|½Òµ{±Ä¥Î³æ¤¸¾Ç¬ì¨î¡A¾Ç­û¥i®Ú¾Ú­Ó¤H¹ê»Ú±¡ªp½s±Æ¤Î­×­q¾Ç²ß­p¹º¡C¦Ó¥B½Òµ{ÆF¬¡Åܳq¡A¦Ñ®v½s±Æªº±Ð§÷¡A¾A¦X¦¨¤Hªº¾Ç²ß»Ý­n¡C°£¤F½Ò°ó±Ð¾Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö½Ò¥~¬¡°Ê¡A¨Ò¦p±´³X¡B¹ê¦a°ÑÆ[µ¥¡A¨Ï§Ú­Ì¦h¤è­±±µÄ²ªÀ·|¡C

°Ý¡G¤JŪ¤p¾Ç¦^Âk½Òµ{«á¡A¹ï§Aªº¤u§@¡B¤é±`¥Í¬¡©Î­Ó¤H¦³¬Æ»ò§ïÅÜ¡H¦³¦ó±o¯q¡H
ù¡G¤JŪ¤p¾Ç¦^Âk½Òµ{«á¡A¨Ï§Ú­«¬B«H¤ß¡I¹ï§Úªº¤H¥Í¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¥¼Åª®Ñ¤§«e«Ü¦hªº¦r³£¬O·|»{¤£·|¼g¡A¦ý²{¦b¼g¤@«Ê¬yºZªº®Ñ«H¤]Ãø¤£­Ë§Ú¡C¦b¤p¾Ç¦^Âk½Òµ{ªº¾Ç²ß¥Í²P¤¤¡A°£¤F¾Ç±o°ò¦ª¾ÃÑ¡AÀò±o»{¦Pªº¾Ç¾ú¥~¡AÁÙ¥[±j»P¤H·¾³qªº§Þ¥©¡AÂXÁï¤Fª¾ÃÑ­±©M²´¬É¡A´£°ª¤F­Ó¤Hªº¦Û«H¤ß©M¿n·¥©Ê¡A§ó»{ÃѤF¤@¯Z§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡A¤¬¬Û§ß«ù©M¹ªÀy¡C

°Ý¡G­«ªð®Õ¶é¾Ç²ß¡A¦³¬Æ»ò¨Æı±o³ÌÃø§Ñ¡H¬°¬Æ»ò¡H
ù¡G³Ì¥O§ÚÃø§Ñªº¬O¦b¤p¾Ç²¦·~¨å§¤W¡A»P¥t¤@¾Ç­û¦X§@¾á¥ô¥q»öªº¤u§@¡C¦]¬°³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°µ¥q»ö¡A¦Ó¥BÁÙ­n­±¹ï³o»ò¤jªº³õ¦X¡A·í®É¤Q¤Àºò±i¡A©¯¦Ó®ÄªG©|¦n¡C

°Ý¡G§A²{®É¦³¦ó¥Ø¼Ð¡H¦³¨S¦³«H¤ß¯à¹F¦¨©O¡H
ù¡G§Úªº¥Ø¼Ð¬O§¹¦¨°ª¤¤¦^Âk½Òµ{¡A±N¨Ó§ó¦n¦a¬°ªÀ·|ªA°È¡C¨Æ¦b¤H¬°¡A§Ú¬Û«H¥u­nªÖ§V¤O¡A¥²©w¯à¹ê²{¡C

¦b±´³X¬¡°Ê¤¤¡A°ªºq¤@¦±§U¿³

°Ý¡G§A¹ï²×¨­¾Ç²ß¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡H
ù¡G¾Ç®üµL²P¡A§Ú«ÜÃÙ¦¨²×¨­¾Ç²ß¡C²×¨­¾Ç²ß¹ï¤H­Ì¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C³oºØ¤£Â_¶i­×¤£Â_¶i¨Bªº°µªk¹ï¤H²£¥Í¥¿­±¼vÅT¡C·íµM¡A¦b¤u§@¤§¾lÁÙ­n¤£Â_¶i­×·|«Ü¨¯­W¡A¦ý·|¦³¦^³øªº¡A³oºØ¨¯­W¬O­È±oªº¡C²×¨­¾Ç²ß³Ì­«­nªº¬O­n¦³°í±jªº«H©À¡A¦Ó¥B­n¶Ô¤O¡A°í«ù¶i­×´N¤@©w·|¦³¦¬Ã¬¡C

°Ý¡G²{®É¿Dªù¤´¦³¤£¤Ö¤H¤h¥¼¦³§¹¦¨¤p¾Ç¶¥¬qªº½Òµ{¡A§A¹ï¥L­Ì¦³¬Æ»òÄU«j¶Ü¡H
ù¡G§Ú§Æ±æ¥L­Ì¯à§â´¤³o­Ó¡§¤p¾Ç¦^Âk±Ð¨|½Òµ{¡¨ªº¾Ç²ß¾÷·|¡Aµ½©ó§Q¥Î¬F©²¬°¶}¿ì³o­Ó½Òµ{§ë¤Uªº¸ê

·½¡AºÉ¤@¤Á§V¤O¥hª§¨ú§¹¦¨³o­Ó°ò¦½Òµ{¡A­n©ñ¤U¤@¤Á¤ß²z¥]µö¡]¤£­n©ÈÃø¬°±¡¡^¡AÁöµM²{¦b¤JŪ¤p¾Ç¬O¿ð¤F¡A¦ý¡§¿ð¨ìÁ`¦n¹LÉN¨ì¡¨¡A¦óªp²{®ÉªÀ·|´£­Ò¡§²×¨­¾Ç²ß¡¨¡A¤H¤H³£­n¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ°Ú¡I