¦^­º­¶
  «e¨¥ | ©v¦®¤Î¥Ø¼Ð | °ò¥»²z©À | ±Ð¾Ç«Øij | ¬ÛÃöªºªk«ß°Ñ¦Ò¸ê®Æ| ªþ¿ý ­º­¶
¬G¨Æ¤@ ¿ï¯Zªø
¿ï¯Zªø
¬G¨Æ¤G ©w¯Z³W
©w¯Z³W
¬G¨Æ¤T ÅG½×ÁÉ
ÅG½×ÁÉ
¬G¨Æ¥| §@¹ú°O
§@¹ú°O

  ¬G ¨Æ ¤G¡@©w ¯Z ³W Æ[¬ÝÆ[¬Ý½u¤W¼v¤ù

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§d®i©ú¤ñ¥­¤é¦­¨ì¾Ç®Õ¡A¦]¬°¥Lªº¼Æ¾Ç§@·~ÁÙ¥¼°µ¡C¥L¤S¸ò¥H©¹ ¤@¼Ë¡A­n·¨¬h«Â­É§@·~µ¹¥L§Û¡C ·¨¬h«Â¦b¤£¤jÄ@·N¤U§â§@·~¥æµ¹¥L¡A¦ýªí©ú³o¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C §d®i©úªº¦n¤Í³\ªQ®p­¼¶Õ¬D¼·¡A«ü·¨¬h«Â ¶Õ§Q¡A¬Ý¤£°_¤w¨ø¥ô¯Zªøªº§d®i©ú¡C

¡@¡@¯Zªø¶Àµ²²M¦b®Ç¬Ý¨£³\ªQ®p µ¥¤H´Û­t·¨¬h«Â¡A«K©Á©Á¤£¥­¦aªí¥Ü¡A¦Û¤v§@¬°¯Zªø¬O¤£®e³\³oºØ¨Æ±¡¦b¯Z¤ºµo¥Íªº¡C©ó¬O¡AÂù¤è¶}©l±À¼²¡AÄ~¦Ó°ÊªZ¡A¦Ó §õ¦Ñ®v¤]¦b³o®É¶i¤J½Ò«Ç¡K¡K

¡@¡@§õ¦Ñ®v´N¤µ¦¸¨Æ¥ó¦b°ó¤W¦V¥þ¯Z°V¸Ü¡A¦o«ü¥X§Û¥\½Ò¤£¹ï¡A¥´¬[§ó¤£¹ï¡A©Ò¥H¨M©w¹ï¦³Ãö¦P¾Çµ¹¤©³B»@¡C¬°§K¥H«á¥X²{¦PÃþ±¡ªp¡A §õ¦Ñ®v´£¥X¦³¥²­n­q¥X¤@¨Ç¯Z³W©M»@«h¡A¥H¾ã¹y¯Zùتº¯´§Ç¡C©ó¬OÀH§Y¦b¯Z¤W´N§Ûŧ¥\½Ò¡B¥´¬[¡B¿ð¨ì¡BÂZ¶Ã½Ò°ó¯´§Çµ¥°ÝÃD³v¤@­q¥X³B»@³W«h¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¸g±`¿ð¨ìªºÁéÆAªâ¤S¥^¥^¦a¶]¤J½Ò«Ç¡A §õ¦Ñ®vÅã±o«Ü¥Í®ð¡A§Y®É»@¦o§Û®Õ³W¡C

¡@¡@©ñ¾Ç«á¡AÁéÆAªâ¨ì¹Ï®ÑÀ]°µ»@§Û¡A¦oªº¾F¯Z¦n¤Í ¦óÆA¯]¬Ý¨ì«á¡A«Ü´À¦o¤£­È¡A»{¬°®Õ³W¤¤¨S¦³³W©w¿ð¨ì¶·»@§Û¡A§Y¨Ï¦³¯Z³W¡A¤]¤£¯à¶W¶V®Õ³Wªº»@«h¡A©ó¬O¥D°Ê­n¬°ÁéÆAªâ¦V§õ¦Ñ®v°Q¤½¹D¡C

¬Ý§¹¤W­±ªº¬G¨Æ¡A½Ð¦P¾Ç­Ì·Q¤@·Q¡G
¨s³º¦b¾Ç®ÕùØ­±¡A°£¤F®Õ³W¤§¥~¡A¥i§_¦³¯Z³W©O¡H

¡@¡@«Ü¦h¤H³£»¡¾Ç®Õ¬OªÀ·|ªºÁY¼v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¾Ç®Õ©MªÀ·|¡A¥H¦Ü¾Ç®Õ©M°ê®a¤§¶¡¬O¦³«Ü¦h¬Û¦ü©M¥i¨Ñ¤¬¬Û­ÉŲ¤§³Bªº¡C¦bªk«ß¤è­±¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b¤@­Óªkªvªº°ê®a¡A¥²¶·¦³¾Ëªk¡A¾Ëªk¬O®Ú¥»¤jªk¡A¨ä³W©w¤F°ê®aªº°ò¥»²Õ´¡A¤H¥Á¤§°ò¥»Åv§Q¡B ¸q °È¤Î°ò¥»°êµ¦¡F¦ý¥u¦³¾Ëªk¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¦]¬°¾Ëªk©Ò©wªº¤º®e¬O³Ì®Ú¥»ªº³¡¤À©Î¤@¨Ç¤j­ì«h¡A©Ò¥H¶·¥Ñ´¶³qªk«ß¨î©w¨ä¾lªº³¡¤À¡A©Î§@¸É¥R³W©w¥H«K¸¨¹ê³o¨Ç¤j­ì«h¡C¦]¦¹¡A¤Z°ê®a³£·|¨î©w¾Ëªk»Pªk«ß¡C

¦Ü©ó¦b¾Ç®Õ¤è­±¡A¦pªG§Ú­Ì±N¾Ç®Õªº®Õ³W¤ñ³ë¬°¾Ëªk¡A«h¯Z³W´NÃþ¦üªk«ß¡C©Ò¥H¾Ç®Õ°£¤F¥i¥H¦³®Õ³W¤§¥~¡AÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H¦³¯Z³Wªº¡C

«Øij±Ð®v¦b¦¹³¡¤À¥[¥H¸ÑÄÀ¾Ëªk©Mªk«ß¡C
¡]¥i°Ñ¾\¡m¬ÛÃöªºªk«ß°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡n¡G 4 ¡u¾Ëªk¡v¡B 5 ¡uªk«ß¡v¡^

¡@¡@¨â¤H¶i¤J±Ð­û«Ç¡A¦V§õ¦Ñ®vªí©ú¨Ó·N«á¡A¦óÆA¯]´N²zª½®ð§§¦a´£¥X¡A¯Z³W¤¤³W©w¿ð¨ì­n»@§Û¬O¤£¦X²zªº¡A¦]¬°®Õ³W¤]¨S¦³³o¼Ë³W©w¡C§õ¦Ñ®v­@¤ß²âÅ¥¤F¦o­Ìªº·N¨£«á¡A¤Ï°Ý¡G¡u¦pªGµo¥Í¤F®Õ³W¤¤¨S¦³©ú½T³W©wªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¡A¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¡v¹ï©ó §õ¦Ñ®vªº¤Ï°Ý¡A¨â¤HµL¨¥¥H¹ï¡C

¬Ý§¹¤W­±ªº¬G¨Æ¡A½Ð¦P¾Ç­Ì·Q¤@·Q¡G
¨s³º¯Z³W»P®Õ³W¤§¶¡¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H

¡@¡@­è¤~»¡¹L¡A³\¦h°ê®a³£¦P®É¦³¾Ëªk»Pªk«ß¡A¦pªG±N®Õ³W¤ñ§@¾Ëªk¡A¯Z³W¤ñ§@ªk«ß¡A¨º»ò¡A¤@¶¡¾Ç®Õ´N¥i¥H¦P®É¦³®Õ³W»P¯Z³W¡C

¡@¡@¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¦³¤@ÂI¬O»Ý­n¦V¤j®a¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡G©Ò¦³ªk«ßªº¨î©w¡A³£À³¥H¾Ëªk¬°¨Ì¾Ú¡A¤£¯à»P¾Ëªk¬Û©èIJ¡A§_«h¡A§¡ÄݵL®Ä¡A¦]¬°¾Ëªkªºªk«ß®Ä¤O¬O³Ì°ªªº¡C¦ý³o¶Èªí©úªk«ß¤¤ªº³W©w¶·¥H¾Ëªk©Ò©wªº­ì«h¬°°ò¦¡A¦Ó¨Ã«D¾Ëªk¤¤¨S¦³³W©wªº¡Aªk«ß´N¤£¯à§@¥X³W©w¡C

«Øij±Ð®v¦b¦¹³¡¤À¥[¥H¸ÑÄÀ¾Ëªk»Pªk«ßªºÃö«Y¡A¨Ã¥H¿Dªùªk«ß¤£¯à©èIJ¡m°ò¥»ªk¡n¬°¨Ò¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡nªº¦a¦ì¡C
¡]¥i°Ñ¾\¡m¬ÛÃöªºªk«ß°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡n¡G 4 ¡u¾Ëªk¡v¡B 5 ¡uªk«ß¡v¡B 6 ¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡v¤Î 7 ¡u¾Ëªk»Pªk«ßªºÃö«Y¡v¡^

¡@¡@¸g¹L¦Ñ®vªº¸ÑÄÀ¡AÁéÆAªâ»P¦óÆA¯] ÁöµM»{¦P¤F¯Z³W¥i¥H¹ï®Õ³W¨S¦³³W©wªº¨Æ¶µ§@¥X³W©w¡A¦ý¤G¤H§¡»{¬°¦³Ãöªº³B»@¹L­«¡A¤£¹L §õ¦Ñ®v«h¨Ã¤£»{¬°¬O³o¼Ë¡C¦¹®É¡A¦óÆA¯]¬ðµM·Q¨ì¡A¦b¤@³õ²yÁɤ¤¦pªGµo¥Íª§°õ¡A¤]»Ý­n§ä²yÃÒ¨Óµô©w¡A©ó¬O´N¦V§õ¦Ñ®v´£¥X¡A¬JµM¥L­Ì¹ï³B»@¬O§_¹L­«¤@¨Æ¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¤£¦p§ä¥D¥ô¨Ó¨ó§U¸Ñ¨M¡C¹ï©ó³o­Ó«Øij¡A§õ¦Ñ®v¤]ªí¥Ü¦P·N¡C

¬Ý§¹¤W­±ªº¬G¨Æ¡A½Ð¦P¾Ç­Ì·Q¤@·Q¡G
·í¤H­Ì¦bÅv§Q©M¸q°È¤W¥X²{ª§Ä³¡A¦Ó¤S¹ïªk«ßªº³W©w¦³¤£ ¦Pªº²z¸Ñ®É¡AÀ³¦p¦ó¸Ñ¨M¡H

¡@¡@¦¹®É¡A·í¨Æ¤H¥i´£°_¶D³^¡A«hªk°|¦b¼f²z®×¥ó¾A¥Îªk«ß®É¡A«K·|¹ïªk³Wªº²[¸q§@¸ÑÄÀ¡C¹ï©ó¡m°ò¥»ªk¡nªº¸ÑÄÀ¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T±ø©ú½T³W©w¡A¦³Ãö¡m°ò¥»ªk¡nªº¸ÑÄÀÅv¬OÄÝ©ó¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|ªº¡A¦Ó³q¹L±`°È©e­û·|ªº ±Â Åv¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¯Åªk°|¦b¼f²z®×¥ó®É¡A°£¨ü¨ì¡m°ò¥»ªk¡n©Ò³W©wªº¤@¨Ç­­¨î¥~¡A¹ï¡m°ò¥»ªk¡nªº±ø¤å³£¥i¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C

«Øij±Ð®v¦b¦¹³¡¤À¥[¥H»¡©úªk«ßªº¸ÑÄÀ»P¾Ëªkªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤¶²Ðªk«ß¤Î¾Ëªkªº­×§ïÅv¡AÅý¦P¾Çª¾¹D¡Aªk«ß¤Î¾Ëªk³£¬O¥i¥H­×§ïªº¡C
¡]¥i°Ñ¾\¡m¬ÛÃöªºªk«ß°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡n¡G 8 ¡u¾Ëªkªº¸ÑÄÀ¤Îªk«ßªº¸ÑÄÀ¡v¡B 9 ¡u¾Ëªkªº­×§ï¤Îªk«ßªº­×§ï¡v¡^

¡@¡@¯Z°È°ó¤W¡A§õ¦Ñ®v¹ï¦P¾Çªí¥Ü¡A¦Ò¼{¸û¦­«e©Ò­q©wªº¯Z³W¤Î»@«h¥¼¦³¥R¤À¼x¸ß¦P¾Çªº·N¨£¡A¤£°÷¥Á¥D¡A©Ò¥H¨M©w§@¥X­×§ï¡A¨Ã­n¨D¦U¦P¾Ç¿ãÅDµoªí·N¨£¡A§â¯Z³W©w¦n¡C¹ï©ó§õ ¦Ñ®vªº«Øij¡A¦P¾Ç³£µ¹¤©¿n·¥¦^À³¡A¨ÃÀH§Y§ë¤J¼ö¯Pªº°Q½×¤¤¡K¡K

«Øij±Ð®v³z¹L¥»¬G¨ÆÁ`µ²¨Ã¥[¥HÄÄÄÀ¦³Ãö¤º®e¤Î·§©À¡A¦p¡G¡u¾Ëªk¡v¡B¡uªk«ß¡v¡B¡u°ò¥»ªk¡v¡B¡u¾Ëªkªº¸ÑÄÀ¤Î­×§ï¡v¤Î¡uªk«ßªº¸ÑÄÀ¤Î­×§ï¡vµ¥¡C

¦^³Ì¤W

© 2002 ±Ð¨|º[«C¦~§½¡@ªk°È§½¡@Áp¦X½s»s