²Ä¤C´Á¡@2004¦~01¤ë
½sªÌªº¸Ü ­º­¶  

©ñ¤j

ÃÀ³N±Ð¨|
>> ¨«¦Vºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|
¡@¡@¡@¢w¢w ½Òµ{»P±Ð§÷ªºÆ[ÂI
¤å¡E³¢¾å©ú

¡@¡@¦³¤@­Ó²ß¥H¬°±`ªºÆ[©Àªø´Á¥H¨Ó¤ä°tµÛ§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¡A¥H­P¤H­Ì¹ï¨ä¤w²`«H¤£ºÃ¡C³o´N¬O¡GÃÀ³N³Ì¦n¤Àªù§OÃþ¦a±Ð¡AÃÀ³N±Ð¨|¦b¾Ç®Õ¥D­n¥H­µ¼Ö½Ò©M¬ü³N½Ò¨ÓÅé²{¡C³oºØ¤À¬ì±¡µ²ªñ¦~¦b¤j³°¡B­»´ä©M¥xÆW³£¨ü¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº½ÄÀ»¡A¦b¿Dªù¤]À³¤Þ°_¨¬°÷ªº¤Ï«ä¡C§Ú­Ì¥²¶·°Ý°Ý¡G¤À¬ìªºÃÀ³N±Ð¨|¬O§_´N¬O³Ì¦nªº©O¡H¨}¦nªºÃÀ³N±Ð¨|¬O§_¸Ó¦³¤°»ò·sªºÆ[©À§@«ü¾É©O¡H

¤@¡B¹ïÃÀ³N»PÃÀ³N±Ð¨|ªº¤Ï«ä

¡@¡@¾Ç®Õ¤£À³¸ÓÅܦ¨¿Ñ¥Íªº°V½mÀç¡A¦Ó¬O±Ð¨|¤U¤@¥N¦p¦ó¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C¡]¨Ì§Q¼Ú¼w¡P¦ã´µ¯Ç¡A2003¡^¥Í¬¡»P¿Ñ¥Í¦³Ãö¡A¦ýµ´¤£µ¥©ó¿Ñ¥Í¡C¯u¥¿ÄÝ©ó¤Hªº¥Í¬¡À³¬O«ü¦V¦Û¥Ñªº¡A¤HÀ³¸Ó¸Ö·N¦a¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥¿¦p¤G¤d¦h¦~«eªº¥j§Æþ­õ¤H¬f©Ô¹Ï©Ò»¡¡G¡§¥Í¬¡À³¸Ó·í§@¹CÀ¸¨Ó¹L¡¨¡A¹CÀ¸ªººë¯«¹ê¬°¤@ºØ¦Û¥Ñªººë¯«¡C

¡@¡@ÃÀ³N¤£¯à³Q·í¦¨¤@ºØÂ\³]©Îª±ª«¡AÃÀ³N¤]¤£¥u¬O¤@ºØ§ÞÃÀ¡CÃÀ³N¬O¸Ö·Nªº¥Í¬¡©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¡A¯u¥¿ªºÃÀ³N¬O¤H¨«¦V¦Û¥Ñªº­«­n³~®|¡A¤@­Ó¯Ê¥FÃÀ³N·Pªº¥Í©R¥²©w¬O¤@­Ó³h¥Fªº¥Í©R¡C¡]Stuart Richmond¡A³\©ú½÷¡A1999¡^©Ò¥H¡AÃÀ³N±Ð¨|À³Ãöª`¤Hªº¥Í©R½è¶q¡A¤Þ»â¤Hªººë¯«¦Û¥Ñ¡A¦Ó¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺¬O°ö¨|¤å¤Æ¤H®æ¡AÀç³y¥Í¬¡¤Æªº¡B¥ÍºA¦¡ªºÃÀ³N¾Ç²ßÀô¹Ò¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤µ¤ÑªºÃÀ³N±Ð¨|¬O§_Ãöª`¤F¤Hªº¥Í©R½è¶q©O¡H¬O§_µ¹¾Ç¥ÍÀç³y¤F¤@­Ó¾ãÅ骺¡B¥ÍºA¦¡ªº¾Ç²ßÀô¹Ò©O¡H§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¬O¡AÃÀ³N½ÒÅܦ¨¤F§Þ³N½Ò¡A¤H­Ì¹ïÃÀ³N§Þ¥©ªºÃö¤ß»·»·³Ó¹L¤F¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ»PÅéÅç¡AÃÀ³N¾Ç²ß§ó¨Ì¿à©ó¤Hªº¥Í²zªº§ïÅÜ¡A¦Ó«D¤ßÆFªº¸õ°Ê©Mºë¯«ªº¥R¬Õ¡CÃÀ³N±Ð¨|³Q¯¶¤Æ¬°­µ¼Ö©M¬ü³Nªº¾Ç²ß¡AÀ¸¼@¡B»RÁе¥¨ä¥LÃÀ³NªùÃþ³£¨S¦³¤F¦ì¸m¡C´N¬O¶È³Ñªº­µ¼Ö©M¬ü³N¡A¨ä¶¡¤]«O«ùµÛÄY®æªº¬É­­¡A¦ü¥G¬O¨â­Ó²@¤£¬Û¤zªº¥@¬É¡C¾Ç®Õ½Òµ{ÁÙ©Úµ´¾Ç¥Í©Ò³ß»D¼Ö¨£ªºÃÀ³N¤¸¯À©MÃÀ³N¬¡°Ê¡A»P¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¸gÅç¬Û¤ÀÂ÷¡C¤W­zª¬ªpªºª½±µµ²ªG¬O¡GÃÀ³N³QÃÀ³N±Ð¨|©ÒªÏ¸Ñ¡A¾Ç¥Í¦b¬Y­Ó¯U¤pªºÃÀ³NªùÃþùئU¦Û¿W¥ß¦a´x´¤¤F¬Y¨ÇÃÀ³Nª¾ÃÑ»P§Þ¥©¡A«o¤£¯à¯u¥¿ÅéÅç¨ìÃÀ³Nªººë¯«»P¤º¦b»ù­È¡FÃÀ³N±Ð¨|´¶¹M¨«±Mªù¤Æªº¹D¸ô¡A¬\Àꪺ§Þ¥©°V½m¡A¥[¤W¹ï¨àµ£¥Ñ¥Í¬¡¦Ó±o¨ÓªºÃÀ³N¸gÅ窺ºzµø¡A¨ÏÃÀ³N½Ò¶V¨Ó¶V¥¢¥h§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AÃÀ³N±q¨ÓÂ÷¤£¶}¥Í¬¡¡A¥¦²£¥Í©ó¥Í¬¡¡A¨ä¥Í©R¤O¤]®Ú´Ó©ó¥Í¬¡¡C´N¹³»y¨¥ªº¾Ç²ß¥²¶·¦b¦ÛµMªº»y¨¥Àô¹Ò¤¤§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¥h¾Ç¡A¤è¤~¦³®Ä¤@¼Ë¡AÃÀ³Nªº¾Ç²ß¤]¥²¶·Ápô¨àµ£ªº¥Í¬¡¡A¥Hºî¦Xªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¦bÃÀ³N®aªº°ö¾i¤¤¡Aºë²Óªº¤À¤u¤]³\¬O¥²­nªº¡A¦ý¦b°ò¦±Ð¨|¶¥¬q¡AÃÀ³N±Ð¨|ªº®Ú¥»¥Øªº¤£¬O°ö¾iÃÀ³N®a¡A¦Ó¬O­n´£°ª¨àµ£ªºÃÀ³N¯À¾i©M¥Í¬¡«~¦ì¡A¦]¦ÓÃÀ³N¤£¯à¥Î¥´¸Hªº¤èªk¥h±Ð¡A¦Ó¥²¶·¦b¬Û¤¬ÁpôªºÀô¹Ò¤¤¥Hºî¦Xªº¤è¦¡Åý¨àµ£¥h¾Ç¡C¤£½×¦b¤@­Ó¤Hªºµ£¦~®É´ÁÁÙ¬O¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¦­´Á¡A»¡¡B°Û¡B»R¡Bµeµ¥ÃÀ³N¬¡°Ê³£¬O¦ÛµM¦a¿Ä¬°¤@Å骺¡C¥¿¦pµÛ¦W­µ¼Ö±Ð¨|®a¶øº¸¤Ò¡]Orff,C.¡^©Ò»¡¡G¡§±q¨Ó¨S¦³©t¥ßªº­µ¼Ö¡A¦Ó¥u¦³»P°Ê§@¡B»RÁСB»y¨¥¦P®É¦s¦bªº­µ¼Ö¡C¡¨¡]±Ð¨|³¡°ò¦±Ð¨|¥q¡A2002¡A²Ä17­¶¡^ºî¦XÃÀ³N§Î¦¡¤µ¤Ñ¤]¤´µM¬O¤HÃþ¥D­nªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡C¤£½×¤¤°ê¶Ç²Îªº¼Ö»R¡BÀ¸¦±¡B¥Á±Úºq»R¡AÁÙ¬O¦è¤èªººq¼@¡B»R¼@¡A³£¬O¦hºØÃÀ³NªùÃþªººî¦X¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A§Ú­Ì´N»¡¡§¸Ö¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¸Ö¡¨¡A§Ú­ÌÁÙª¾¹D¡A¡§ÀJ¶ì¬O¾®©Tªº»RÁС¨¡B¡§«Ø¿v¬OÀR¤îªº­µ¼Ö¡¨¡Cºî¦X¤ÆªºÃÀ³N¤]´N¬O¥Í¬¡¤ÆªºÃÀ³N¡Aºî¦X¤Æ¬O20¥@¬ö60¦~¥N«áÃÀ³N±Ð¨|µo®iªº¥D¬y¡C¡]¼ð¦u³ó¡A2002¡^Á`¤§¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ»¡¡A¨«¦Vºî¦X¦Ü¤Ö¬O¸Ñ¨M·í«e³\¦hÃÀ³N±Ð¨|°ÝÃDªº¦³®Ä³~®|¤§¤@¡C

¤G¡BÃÀ³N±Ð¨|¦p¦ó¨«¦Vºî¦X

¡@¡@ºî¦X¤£¬O´XºØÃÀ³NªùÃþªºÂ²³æ«÷´ê¡A¦Ó¬O²§½è­n¯À¶¡ªº¯u¥¿¿Ä¦X¡A¨«¦Vºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|­n¨D½Òµ{¤º®e¤§¶¡§Î¦¨¤@ºØ¦@¥Í¦@®eªº¥ÍºAÃö«Y¡C

1. ¦UÃÀ³NªùÃþ¶¡ªººî¦X
¡@¡@ºî¦X¤ÆªºÃÀ³N±Ð¨|­º¥ý­n¨D¦UÃÀ³NªùÃþ¶¡ªººî¦X¡A¯S§O¬O­µ¼Ö¡B¬ü³N»PÀ¸¼@¡B»RÁСB¤å¾Ç©M´CÅéÃÀ³Nµ¥ÃÀ³NªùÃþªººî¦X¡C¡]±Ð¨|³¡°ò¦±Ð¨|¥q¡A2002¡^«Üªø®É¶¡¥H¨Ó¡A¾Ç®ÕÃÀ³N±Ð¨|¤w¸g²ßºD¤F¥H­µ¼Ö¡B¬ü³N³o¨â¬ì¬°¥Dªº®æ§½¡A¹ï»RÁСBÀ¸¼@ªº¯Ê®u¼ôµøµL¸@¡AÄY­«­­¨î¤F¾Ç¥Íºî¦XÃÀ³N¯à¤Oªº§Î¦¨¡C²³©Ò©Pª¾¡A¨C¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¦bµo®i¤Hªº·P©x¯à¤O¤è­±³£¦U¦³°^Äm¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç·P©x¯à¤O«o¤£¯à¬Û¤¬¥N´À¡A¦Ó»Ý­nºî¦X©M¨ó½Õ¡C»RÁЩMÀ¸¼@³o¨âºØÃÀ³N§Î¦¡ªº³Ì¤j¯SÂI§Y¦b©ó¥¦­Ì¥»¨­´N¬Oºî¦XªºÃÀ³N§Î¦¡¡G»RÁЪº°ò¥»­n¯À¬O¸`«µ¡Bªí±¡¡B«ººAºc¹Ï¡BªA¸Ë¹D¨ãµ¥¡A©¹©¹»P­µ¼Ö¡B¬ü³N¡BÀ¸¼@·»¬°¤@Åé¡FÀ¸¼@ªºªí²{¤â¬q¥Ñ»y¨¥¡B°Ê§@¡B³õ´º¡B¹D¨ãµ¥²Õ¦¨¡A¤]¬O¤@ºØºî¦X©Ê«Ü±jªºªíºtÃÀ³N¡C¥|ºØÃÀ³NªùÃþªººî¦X±N¦³®Ä«P¶i¾Ç¥Í¾ã¦X©Ê·Pıªº§Î¦¨¡A¦³§U©ó¥L­ÌÀò±o§ó¥[Â×´Iªº¼f¬ü·N¶H©MÃÀ³N·P®©¡A³oºØ¬Û¤¬·¾³q¡B¬Û¤¬±Òµo¡B¬Û¤¬¤ä´©ªºÃÀ³N¾Ç²ßÀô¹Ò¬°¾Ç¥Íºî¦XÃÀ³N¯à¤O¥H¤Îºî¦X©ÊÃÀ³N·Pıªº§Î¦¨³Ð³y¤F±ø¥ó¡C

2. ÃÀ³N»â°ì¤º¤£¦P¾Ç¬ìªººî¦X
¡@¡@ºî¦X¤ÆªºÃÀ³N±Ð¨|ÁÙ­n¨DÃÀ³N»â°ì¤º¤£¦P¾Ç¬ìªººî¦X¡A§YÃÀ³N¥v¡BÃÀ³N­õ¾Ç¡BÃÀ³N³Ð§@©MÃÀ³N§åµûªººî¦X¡C¡]±Ð¨|³¡°ò¦±Ð¨|¥q¡A2002¡^¶Ç²ÎªºÃÀ³N±Ð¨|¤ñ¸û­«µøÃÀ³N³Ð§@¡AÁ¿¨s§Þ¯à§Þªkªº¾Ç²ß¡A¦ý¨}¦nªºÃÀ³N¯à¤O¤£¥u¬OÃÀ³N»s§@©M³Ð§@ªº¯à¤O¡AÁÙ¥]¬A¹ïÃÀ³Nªº¤Ï«ä¤O¡B²z¸Ñ¤O©M¬}¹î¤O¡C¹ïÃÀ³Nªº¤Ï«ä¡B²z¸Ñ»P¬}¹î»Ý­nÃÀ³N¥v¡BÃÀ³N­õ¾Ç©MÃÀ³N§åµûªº¤ä´©¡CÃÀ³N¥vªº¾Ç²ß¤£¶È¥i¥H¨Ï¾Ç¥Í±µÄ²¨ì¤HÃþ¾ú¥v¤WÂ×´IªºÃÀ³N§Î¦¡©M¸g¨å§@«~¡A¦Ó¥B¥i¥H¨Ï¾Ç¥Í²`¤J²z¸ÑÃÀ³Nµo®i»P¤HÃþ¤å©ú¶iµ{©MªÀ·|µo®iªºÃö«Y¡CÃÀ³N­õ¾Ç¥i¥HÀ°§U¤H­ÌÂç²M³\¦hÃÀ³NÆ[©À¡A´£°ª§â´¤ÃÀ³N³o¤@¤å¤Æ²{¶Hªº¯à¤O¡CÃÀ³N§åµû¤×¨ä±j½Õ¹ïÃÀ³N§@«~ªº§Î¦¡·N¨ý¡B»ù­È©M·N¸qªºµû»ù¡A§â¥¦­Ì¤Þ¤JÃÀ³N±Ð¨|±N¨Ï¾Ç¥Í§Î¦¨¦Û¤vªºÃÀ³Nµû§P¼Ð·Ç¡AÂ×´I¨ä¼f¬üÅéÅç¡A¥[²`¨ä¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ»P·P®©¡C

3. Àç³yºî¦XªºÃÀ³N¾Ç²ßÀô¹Ò
¡@¡@¨«¦Vºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|ÁÙ»ÝÀç³yºî¦XªºÃÀ³N¾Ç²ßÀô¹Ò¡C³o­º¥ý­n­«µøÃÀ³N»P¾ãÅé¥Í¬¡¡BÃÀ³N»P­Ó¤H±¡·Pªº±K¤ÁÁpô¡CÃÀ³N¥»·½©ó¥Í¬¡¡A¨Ã¦¨´N©ó¥Í¬¡¡A¦]¦Óºî¦X¤ÆªºÃÀ³N±Ð¨|§â¾Ç¥Íªº¤é±`¥Í¬¡©M¯u¹ê¥Í¦sÀô¹Ò§@¬°ÃÀ³N¾Ç²ßªº³Ìªì°_ÂI¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í±q¤¤¨V¨ú©MÂX®iÃÀ³N·Q¹³©MÃÀ³N³Ð§@ªº¯À§÷»PÆF·P¡A¥ÎÃÀ³Nªº²´¥úÆ[¹î¥Í¬¡¡A¥ÎÃÀ³Nªº§Î¦¡ªí²{¥Í¬¡¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡Aµoı¾Ç¥Í­Ó¤H±¡·Pªº½Òµ{»ù­È¤]¬Oºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|¥²¶·¤©¥H­«µøªº¡CÃÀ³N¦V¨Ó´N¬O¤HÃþ±¡·Pªºªí¹F©M¤HÃþªºÂ×´Iºë¯«¥Í¬¡ªº®i²{¡A«ÜÃø·Q¹³¡A¤£§ë¤J­Ó¤Hªº±¡·P¯à¦³¯u¥¿ªºÃÀ³N¾Ç²ß¡Cºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|¤×¨ä±j½Õ¤Þ¾É¾Ç¥Í±aµÛ¦Û¤vªº·P±¡¥h·P¨üÃÀ³N¡AÅéÅç¤HÃþÂ×´Iªº±¡·P©M«ä·Q¡A¬J±q¥~¦b§Î¦¡¤W¤S±q¤º¦b±¡·P·NÄ­¤W¾ãÅé§â´¤ÃÀ³N§@«~¡C¦¹¥~¡Aºc«Øºî¦XªºÃÀ³N¾Ç²ßÀô¹ÒÁٻݭ«µøÃÀ³N»P¾ú¥v¤å¤Æ¥H¤ÎÃÀ³N»P¬ì¾Ç§Þ³N¤§¶¡ªºÁpô¡C¡]±Ð¨|³¡°ò¦±Ð¨|¥q¡A2002¡^ÃÀ³N¬O¤å¤Æªº²Å¸¹©Ê¸üÅé¡A°O¿ý©M¦A²{¤F¤å¤Æªºµo¥Í¡Bµo®i¹Lµ{¥H¤Î¤£¦P¤å¤Æ¶¡ªº®t²§¡C¥[±jÃÀ³N±Ð¨|»P¾ãÅé¤å¤ÆªºÁpô¯à¬°ÃÀ³N²z¸Ñ´£¨Ñ§ó¦hªº´ë¹D¡AÃÀ³Nªº¾Ç²ß¤]¥²¶·´£¤É¨ì¹ï¤å¤Æªº»{ÃÑ©M¹ï¦h¤¸¤å¤Æªº´L­«¡A¤è¥i¶i¤J¤@©w¹Ò¬É¡C¥[±jÃÀ³N»P¬ì¾ÇªºÁpô¡A«h±N«P¶i¬ì¾Ç»P¤H¤åªºµ²¦X¡A¤Þµo¾Ç¥Í§ó¦hªº¸gÅç¡A«P¶i¾Ç¥Íªº¾ãÅéµo®i¡C

¤T¡Bºî¦XÃÀ³N±Ð§÷ªº¯SÂI

¡@¡@¥Ñ©óºî¦XÃÀ³N±Ð¨|«ä·Qªº¿W¯S©Ê¡Aºî¦XÃÀ³N±Ð§÷ªº½s¼g¤]¦³¨ä¦Û¤vªº¯SÂI¡C

1. ¥Hºî¦Xªº¤H¤å¥DÃD¬°½u¯Á¨Ó²Õ´±Ð§÷
¡@¡@ºî¦XÃÀ³N½Òµ{¤£¥H³æ¯Â´x´¤ª¾Ãѧޯର¥Øªº¡A¥¦¸Õ¹Ï§ïÅÜÃÀ³N±Ð¨|¤¤¥H©¹¨ººØ¬\Àê¼Ò¥é©M¾÷±ñ°V½mªº¬¡°Ê¤è¦¡¡A¶É¦V©ó§âÃÀ³Nª¾ÃÑ¡B§Þ¯àªº¾Ç²ßÁÙ­ì¨ì¤@ºØ§¹¾ãªºÃÀ³N±¡´º¤§¤¤¡A¦]¦Óºî¦XÃÀ³N±Ð§÷ªº­º­n¯SÂI¬O¥Hºî¦Xªº¤H¤å¥DÃD¬°½u¯Á¨Ó²Õ´±Ð§÷¡C³o¨Ç¥DÃD¬O¤H¤å¤Æªº¡A¦p¦³±Ð§÷¦b¡§¤ß»y¡¨³o¤@¤jªº³æ¤¸¤¤³]¥ß¤F¡§¤÷»P¤l¡¨¡B¡§Ämµ¹¥À¿Ëªººq¡¨¡B¡§¸qÂF¡¨¡B¡§­úª_ªº¤j¦a¡¨¡B¡§¥|©u±¡µ·¡¨¡B¡§­^¶¯®ð´n¡¨¡B¡§§Ú§â¯ª°ê·í¥À¿Ë¡¨µ¥¥DÃD¡A¥¦­Ì³£¨ã¦³«Ü±jªº¤H¤å©Ê¡C¡]¼ð¦u³ó¡A2001¡^³o¼Ëªº¥DÃDÁÙÀ³¬Oºî¦X¤Æªº¡A¯à¤Þ¾É¾Ç¥Í±q«e¤å©Ò»¡ªº¦hºØºî¦X¤¤¥h¾Ç²ßÃÀ³N¡C¦p¡§­·«Bªø«°¡¨³o¤@¥DÃDªº¾Ç²ß¡A¥i½Õ°Ê­µ¼Ö¡B¬ü³N¡B¤å¾Ç¡B»RÁе¥¦hºØÃÀ³NªùÃþ¡A¦P®É¨ã¦³«Ü±jªº¤å¤Æ¦â±m¡A¯à¤Þ¾É¾Ç¥Í½Õ°Ê¦Û¤vªº±¡·P¡A±q¾ú¥v¡B«Ø¿v©M¦ÛµM­·¥úªº¨¤«×¥hÅéÅç¤ÎªY½à§@«~¡A®i¶}ÃÀ³N·Q¹³¡C¡]¼ð¦u³ó¡A2001¡^Ãþ¦üªº¥DÃDÁÙ¦³¡§­·«Bªø«°¡¨¡B¡§§L°¨«M¡¨¡B¡§´°·×²§±m¡¨¡B¡§¶ÀªeºZ·Q¡¨¡B¡§ªø¦¿¤§ºq¡¨¡B¡§¥j§Æþ¤§¥ú¡¨¡B¡§ª÷¦r¶ðªº¾y¤O¡¨µ¥¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A¤H¤å¥DÃD¶V¤H¤å¤Æ¡B¶V±µªñ©ó¯uµ½¬üªºªF¦è¡A´N¶V¯à§âÃÀ³N¦U¬ì¥H¤ÎÃÀ³N»P¯u¡Bµ½ªºÃö«Y¥´³q¡A¤]´N¶V®e©ö«Ø¥ßÃÀ³N¦U¬ì¥H¤ÎÃÀ³N»P¨ä¥L¦U¬ì¤§¶¡ªº¥ÍºAÃö«Y¡C¦P®É¡A¤H¤å¥DÃDªº³]©w³Ì¦n»P¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¸gÅç¡B¤ß²z¯SÂIÁpô°_¨Ó¡A¨Ã¦Ò¼{¬Y¤@®É¬q¾Ç¥Í³ÌÃö¤Áªº¤H¤å¥DÃD¡C³ò¶³o¼Ëªº¤H¤å¥DÃDªºÃÀ³N¾Ç²ß¡A©¹©¹¬O»´ÃP´r§Öªº¡A¯à¹ê²{¤H¤å¤º®e»PÃÀ³Nª¾Ãѧޯ઺·¾³q¡A±q¦Ó§ïÅÜ¥H©¹ÃÀ³N±Ð¨|¤¤´¶¹M¦s¦bªº±¡·P»P§ÞÃÀ¡B¤H¤å¯À¾i»PÃÀ³N±Mªùª¾ÃѤ§¶¡ªº¤ÀÂ÷¡C

2.¡§¤À¬ì¤Á¤J¡B¼Æ¬ìºî¦X¡¨
¡@¡@ÃÀ³N±Ð¨|±q¾ãÅé¤WÁ¿À³¬Oºî¦X©Êªº¡A¦ý´N¨ãÅ骺¾Ç²ß¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A«h¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó¤Á¤JÂI¡Cºî¦XªºÃÀ³N±Ð§÷¦b³\¦hºî¦X¥DÃDªº³]­p¤¤©¹©¹¬O¤À¬ì¤Á¤Jªº¡A¦p¡§­·«Bªø«°¡¨³o¤@¥DÃD¥i¥Ñ­µ¼Ö¤Á¤J¡A­º¥ý¤Þ¾É¾Ç¥Íºt°Û¡BªY½à»Pªø«°¦³Ãöªº¸g¨å­µ¼Ö§@«~¡A¦p¥H¤£¦P°Ûªkºt°Ûªº¡mªø«°ÁÁ¡n¡B¡m¸U¨½ªø«°¥Ã¤£­Ë¡n¡B¡m©s«¸¤k¡n¡AÁÙ¦³¥æÅT¼Ö¡mªø«°¡n¡B¥j¦±¡m±N­x¥O¡nµ¥¡C¦ý»P¤À¬ìªºÃÀ³N¾Ç²ß¤£¦P¡Aºî¦XªºÃÀ³N±Ð§÷¤£§½­­©ó¬Y¤@¬ì¡A¦p¡§­·«Bªø«°¡¨³o¤@¥DÃD¦b¥Ñ­µ¼Ö¤Á¤J¤§«á¡AÁÙ¥i³q¹L¦UÃþ¹Ï¤ù¡B¿ý¼v¸ê®Æ»â²¤ªø«°ªº«Ø¿vÃÀ³N­·ªö¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¾ú¥v©M¤å¤Æ­I´ºªºÃö«Y¡A©ÎªY½à¦UºØ»Pªø«°¦³Ãöªº¬ü³N§@«~¬Æ¦Ü¤å¾Ç§@«~¡A¥H¹F¨ìÃÀ³Nºî¦Xªº®ÄªG¡C¡]¼ð¦u³ó¡A2001¡^

3. ²H¤Æ¹ï±Ð¾Çªº­­¨î¡A´£¨ÑÂ×´Iªº®×¨Ò©M±Ð¾Ç¸ê·½
¡@¡@¶Ç²Î±Ð§÷©¹©¹¥H­­¨î©M³W½d±Ð¾Ç¬°¥D­n¥Øªº¡A±j½Õ±Ð§÷ªº±±¨î¾¯à¡C¡]³¢¾å©ú¡A2002¡^ºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|¥Ñ©ó§âÃÀ³N¾Ç²ß·í¦¨¤@­Ó¤£Â_¥Í¦¨ªº¹Lµ{¡A±j½ÕÃÀ³N¾Ç²ßªº¹Lµ{©Ê©M¥Í¦¨©Ê¡A¦]¦Ó±Ð§÷¤£³Q»{¬°¬O¤@­Ó¥²¶·¹ê¬Iªº¨Æ¥ýºc«Øªº¡§ÂŹϡ¨¡A¦Ó¶È¶È¬O¤@­Ó¥i¨Ñ°Ñ¦Òªº«Øij©Ê¤å¥»©M¸ê®Æ®w¡C³o¼Ë¡A±Ð§÷ªº¥D­n¾¯à´N¤£¬O±±¨î±Ð¾Ç¡A¦Ó¬O¬°±Ð¾ÇªA°È¡F±Ð§÷¤£¹ï±Ð®vµo¸¹¬I¥O¡A¦Ó¬OºÉ¥i¯à¶}Áï±Ð®vªº«ä¸ô¡A¬°±Ð¾Ç´£¨Ñ¦hºØ¥i¯à¡C·íµM¡A¦Ò¼{¨ì²{¦b¤j¦h¼ÆÃÀ³N¬ìªº±Ð®v³£¬O¤À¬ì¥X¨­¡Aºî¦XÃÀ³Nªº±Ð§÷·|ºë¤ß³]­p¨ã¦³¤Þ¾É©Ê©M¥Ü½d©Êªº®×¨Ò¡A¨Ã´£¨ÑºÉ¥i¯àÂ×´Iªº±Ð¾Ç¸ê·½¡C

¥|¡B§Ú­Ì¯à±Ðºî¦XÃÀ³N½Ò¶Ü¡H

¡@¡@²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ìªº±Ð®v¯à±Ðºî¦XªºÃÀ³N¶Ü¡H²{¦³ªºÃÀ³N¬ì±Ð®v¤j¦h¬O¤À¬ì°ö¾iªº¡A¦b¿Dªù¡A³\¦h±Ð®vÁÙ¤£¬O¾ÇÃÀ³N¥X¨­ªº¡C­n¥L­Ì¥h±ÐÃÀ³N¡A¦Ó¥B¬O¯A¤Î­±¦p¦¹¤§¼sªººî¦XÃÀ³N¡A¥L­Ì¯à¦æ¶Ü¡H

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡Aºî¦XªºÃÀ³N½Ò¹ï±Ð®vªº½T¬O¦³¬D¾Ôªº¡C­º¥ý¡A¥¦­n¨D±Ð®v¹ïÃÀ³N¤ÎÃÀ³N±Ð¨|¦³·sªº²z¸Ñ¡C¤@­Ó¶È¶È§âÃÀ³N·í¦¨¤@ºØ§Þ³N¨Ã§âÃÀ³N±Ð¨|¯¶¤Æ¬°¤@ºØ§Þ³N°V½mªº±Ð®v¡A¬O¤£¥i¯à¯u¥¿²z¸ÑÃÀ³N±Ð¨|ªº»ù­È¥H¤Îºî¦XÃÀ³N±Ð¨|ªº®Ú¥»¦®½ì¡C¦Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¥i¯àÁÙ¦b©ó±Ð®v¬O§_¨ã¦³¼e¼sªºÃÀ³N­×¾i©M¤å¤Æ­×¾i¡CÀ´±o¦hºØÃÀ³NªùÃþ¨Ã¯à¨Ï¨ä¹ê²{¾ã¦Xªº±Ð®v¡A·íµM¬O³Ì¨ã¼ç½èªººî¦XÃÀ³N½Ò±Ð®v¡F¦Ó¦b­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¬ü¾Çµ¥¤å¤Æ»â°ì¾Ö¦³¤@©w³y¸Úªº¤H¡A·íµM³Ì¯à»â·|ºî¦XÃÀ³N±Ð¨|ªººëÅè¡C°£¦¹¤§¥~¡Aºî¦XÃÀ³N±Ð¨|­n¨DÃÀ³N±Ð¾Çªº¤è¦¡¤]±o§ó·s¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ²{¦³ªº±Ð®v´N¤£¯à±Ðºî¦XªºÃÀ³N¡C¦b³oùØ¡A¦³´X­Ó­«­nÆ[©À¥²¶·¤©¥H¼á²M¡G­º¥ý¡A¯u¥¿ªºÃÀ³N¤£¬O¡§±Ð¡¨¥X¨Óªº¡AÃÀ³N±Ð¨|ªºÃöÁä¬O´£¨Ñ¤@­Ó¤Þ»â«Ä¤l¦Û¥Ñ±´¯Á¡Bªí¹F¡BÅéÅç©M¤Ï«äªº¦³·N¨ýªºÀô¹Ò¡A¨Ã§â¾Ç¥Í½Õ°Ê°_¨Ó¡C¡§±Ð¡¨ªºÆ[©À©¹©¹³Q¤£«ê·í¦aµ¥¦P©ó¡§¶Ç»¼¡¨¡FÃÀ³N±Ð¨|¦pªG¬O¤@­Ó¡§¶Ç»¼¡¨ªº¹Lµ{¡A¥¦´N­n¨D±Ð®v¤Q¥þ¤Q¬ü¡BµL©Ò¤£ª¾¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦Ó§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¥Ã»·¤£·|¦³¯u¥¿¯à¡§±Ð¡¨ºî¦XÃÀ³Nªº±Ð®v¡C¦Ó¦b²{¹ê¤¤¡A¤w¦³³\¦h±q¨Æºî¦XÃÀ³N±Ð¨|ªº¤H¡A³o¤SÃÒ©ú¡Aºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|¨Ã¤£­n¨D±Ð®v¼ô±x©Ò¦³ªºÃÀ³NªùÃþ¡C¨ä¦¸¡A¤£¦PªºÃÀ³NªùÃþ¦b°ò¥»ºë¯«¤W¬O¬Û³qªº¡A¥B¿í´`µÛ¤@¨Ç¦@¦Pªº­ì«h¡A¦p²Î¤@¡B¸`«µ¡B¤ñ¨Ò¡B¥­¿Å¡B¦h¼Ë¡BÅܤƵ¥¡C³oªí©ú¦b¬Y¤@ÃÀ³NªùÃþ¤W¦³¤@©w³y¸Úªº¤H¡A¯à¾ÌÂǨä¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¹ê²{¤£¦PÃÀ³NªùÃþ¶¡ªº¾E²¾¡C¬ÛÀ³¦a¡A¦P¤@ºî¦X¥DÃD¥i¥H¥Ñ²³¦hªº¨¤«×¤Á¤J¡A¦p¡§Â×´Iªºªí±¡¡¨³o¤@¥DÃD¡A±Ð®v¬J¥i¥H­É§U¡mªí±¡ºq¡n¥Ñ­µ¼Ö¤Á¤J¡A¤]¥i¥H³ò¶¡§­ú»P¯º¡¨©Î¡§¯ºÁy»P­úÁy¡¨¥ÑÀ¸¼@¤Á¤J¡AÁÙ¥i¥H§Q¥ÎªFº~³³¶ì¡§À»¹ª»¡°Û«M¡¨¥Ñ¬ü³N¤Á¤J¡C

¡@¡@·íµM¡A±Ð®v­n±Ð¦nºî¦XªºÃÀ³N¡A´£¤É¦Û¤vªºÃÀ³N­×¾i©M¤å¤Æ­×¾i¤´µM¬O¤Q¤À¥²­nªº¡A¦Ó¥B­n¦b±Ð¾Ç¤¤³v¨B´x´¤©M§Î¦¨¤@¨Ç¦³®Äªº±Ð¾Ç§Þ¥©¡A¦p¦p¦ó¡§­É¤O¥´¤O¡¨¡A±N¾Ç¥Í±À¨ì«e¥x¡A¥R¤À§Q¥Î¾Ç¥Í©ÒÄ­²[ªºÃÀ³N¸ê·½©MÃÀ³N¯à¤O¡F¦p¦ó²`¤J«õ±¸ªÀ°ÏªºÃÀ³N±Ð¨|¸ê·½¡A¨Ï¾Ç®ÕªºÃÀ³N±Ð¨|¨ã¦³¶}©ñ©Ê¡A»PªÀ°Ïµo®i©M¾Ç¥Íªº¤é±`¥Í¬¡Ápô°_¨Ó¡F¦p¦ó¥[±j±Ð®v¶¡ªº¦X§@¡A¥R¤À«õ±¸­µ¼Ö»PµøıÃÀ³N³o¨âºØ­«­nªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¶¡ªºª½±µÃöÁpµ¥µ¥¡C
Á`¤§¡A¹ï©óºî¦XªºÃÀ³N±Ð¨|¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡G¤£¬O§Ú­Ì¤£¯à¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¥¼´¿¥h¦æ¡I

(§@ªÌ²{¾©ó¿Dªù±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¨|¬ã¨sº[±Ð¨|§ï­²»²§U³B)

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
1. ¼ð¦u³ó(2002)¡CÃÀ³N»P³Ð¥Í¡C¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C
2. [¬ü]¨Ì§Q¼Ú¼w¡D¦ã´µ¯Ç(2003)¡CÃÀ³N¨ì©³±Ð¨Ç¤°»ò¡H»O¥_¡G°ê»ÚÃÀ³N±Ð¨|¾Ç¥Z¡n(³Ð¥Z¸¹)¡C
3. ±êÁ¨(1999)¡CÃÀ³Nºë¯«»P¬ü¨|¡C¸ü¶À¯ÀÁñ½s¡C¬ü³N±Ð¨|¡G¬ã¨s»Pµø³¥¡C­»´ä¬ü³N±Ð¨|¨ó·|¥Xª©¡C
4. ¼ð¦u³ó(2001)¡C¸q°È±Ð¨|½Òµ{¼Ð·Ç¹êÅç±Ð¬ì®Ñ¡CÃÀ³N(±Ð®v¥Î®Ñ)¡C¤W®ü¡G¤W®ü­µ¼Ö¥Xª©ªÀ¡C
5. Rtuart Richmond¡A³\©ú½÷(1999)¡C¬ü³N±Ð¨|ªº¥»½è»P·sÁͶաC¸ü¶À¯ÀÁñ½s¡C¬ü³N±Ð¨|¡G¬ã¨s»Pµø³¥¡C­»´ä¬ü³N±Ð¨|¨ó·|¥Xª©¡C
6. ±Ð¨|³¡°ò¦±Ð¨|¥q(2002)¡C¥þ¤é¨î¸q°È±Ð¨|ÃÀ³N½Òµ{¼Ð·Ç¸ÑŪ(¹êÅç½Z)¡C¥_¨Ê¡G¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C
7. ³¢¾å©ú(2002)¡C­«·s¼fµø±Ð§÷ªº¥\¯à¡C¥_¨Ê¡G¤¤°ê±Ð¨|³ø¡A2002¦~5¤ë17¤é¡§±Ð¨|¬ì¾Ç¡¨ª©¡C


±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½