³Ð¥Z¸¹¡@2002¦~1¤ë
³Ð¥Zµü ½sªÌªº¸Ü ­º­¶

 
½Ö³£·|¦³¾Ç²ß§xÃø
¡@¡@¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A½Ö³£·|¹J¨ì©Î¤j©Î¤pªº»Ùê©M§xÃø¡A¦pªG¯à°÷¾A®É¾A·í¦a½Õ¾ã¡A´N¥i¥H­«·s¾AÀ³¡A§¹¦¨¾Ç²ß¡C§_«h«K·|¥¢¥h¾Ç²ß¿³½ì¡AÄ~¦Ó¥X²{¦¨ÁZ°ÝÃD¡A¦A¶i¤@¨B´N·|¦³¦æ¬°°ÝÃD¡AÄY­«ªº¬Æ¦Ü¥i¯à¶i¤J¦M¾÷¡C
 
§O¥Î¯S®íªº²´¥ú¬Ý«Ý¾Ç²ß§xÃøªº¦P¾Ç

¡@¡@¤@¯ë¤H¹ï«Ý¾Ç²ß¦³§xÃøªº¦~«C¤H¡A³£¦³©Î¦h©Î¤Ö¯S®íªº¬Ýªk¡A»{¬°³o¨Ç¤H§Y±N¶i¤J©Î¤w¨B¤J¦M¾÷ªº¦~«C¤H¡A¦h¼Æ¬O¤£Åwªï¡B¤£±µ¨ü¥L­Ì¡F¦Ó³o¨Ç¦³¾Ç²ß»Ùꪺ¤H¤]¦Û§Ú±Æ©Ú©ó¤@¯ë¤H¤§¥~¡A¦Ó¦¨¬°¥tÃþªº¦Û§Ú¡A¬Æ©Î¦³¤ÏªÀ·|¦æ¬°¡C

¡@¡@§@¬°³o¨Ç¦³¾Ç²ß»Ùê¦P¾Çªº±Ð®v­Ì©M®aªø­Ì¡A¦pªG¤]¥Î¦P¼Ëªº¤ßºA¥h¹ï«Ý¥L­Ì¡A¨º¥u¦³­¢¨Ï¥L­Ì¨«¤W¤£Âkªº¸ô¡A¥Ã»·¦Û¼É¦Û±ó¡A¨I²_¤U¥h¦Ó¤£¥iÃıϡC

¡@¡@§@¬°®aªø©Î¦Ñ®v¡A·íµM¤£¯àÅý¤l¤k©Î¾Ç¥Í­Ì¦Û¼É¦Û±ó¡A¤@©w­nºÉ¤@¤Á¥i¯àÀ°§U¥L­Ì¡C

 
·¾³q¡B¤F¸Ñ¡B¨ó§U¡B¤ä«ù¬O¨}¤è
¡@¡@¹J¤W¾Ç²ß§xÃøªº¦P¾Ç·|²§±`·K´a¡A¤]¬Æ¤Ö¦V¤H¨D§U¡C¦Ñ®v¡B®aªø¬O³Ì¿Ëªñ¥L­Ìªº¤H¡A³Ì®e©öµoı¥L­Ì¥X²{°ÝÃDªº¤H¡AÀ³±q¦h¤è­±¥h¤F¸Ñ¥L­Ì©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A¨ó§U¥L­Ì´M¨D¸Ñ¨M¤èªk©M±q¦U¤è­±¤ä«ù¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à­«·s«Ø¥ß¦Û«H¡C
 
­n¹ï¯g¤UÃÄ
²ßºD©Ê¾Ç²ß§xÃø ¡@¡@¦h¥Ñ©ó¤£¨}©M´²ºCªº¥Í¬¡²ßºD²Ö¿n¦Ó¦¨¡F¦P¾Ç­Ì¦h²ßºD©ó¤£¦b¥G¡A±o¹L¥B¹Lªº¤»¤Q¤À¥D¸q¡A¥H¬°³æ¾Ì¤@¤vªºÁo©ú¡A¤»¤Q¤À¹LÃö¬Oµ´«DÃø¨Æ¡AµM¦Ó¦Ò¸Õ¬O¤£¯à³æ¾a¤pÁo©ú´N¥i¹LÃö¡C·R¦]´µ©Z´¿¦³¦W¨¥¡G¡u¦¨¥\¬O¤@¤À¤Ñ¤~¥[¤W¤E¤Q¤E¤À§V¤O¡C¡v­n¨ó§U³o¤@Ãþ¦P¾Ç¡A¤@©w­n¥ý·Q¿ìªk¨Ï¥L­Ì§ïÅÜÃi´²ªº¥Í¬¡²ßºD¡A¹ªÀy¥L­Ì¦h°Ñ¥[¶°Åé¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¡G±JÀ笡°Ê¡Bµ£­x°V½m©Î´NŪ±H±J¾Ç®Õ¡A­n¥L­Ì²ßºD¦³³W«ßªº¥Í¬¡¡A¦A°t¦X¦³½ì¨ý©Êªºª¾ÃѱШ|¡A¤Þ¾É¦³²ßºD©Ê¾Ç²ß§xÃøªº¾Ç¥Í¡A­«·s¹ï¾Ç²ß²£¥Í¿³½ì¡C
   
¤ß²z©Ê¾Ç²ß§xÃø

¡@¡@¥Ñ²ßºD©Ê¾Ç²ß§xÃøªºªø¤[¿n²ß¡A¨Ï¦Û¤v¹ï¬Y¤@¾Ç¬ì©Î¦hºØ¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¯à¤O»P¥»¨­¯Z¯Å¦³·¥¤jªº®t¶Z¡A§Y¨Ï¹Á¸Õ¥Î¤ß¥h¾Ç²ß¡A¤]µL±q¤J¤â¡A¦]¦Ó¹ï¬Y¤@¾Ç¬ì©Î¦hºØ¾Ç¬ì¦s¦³¬ÈÄ߾Dzߪº¤ß²z¡A¦Ó¤£Ä@·N¥h¾Ç²ß©Î«ä¦Ò¡A¶i¦Ó©ñ±ó¾Ç²ß¡C­n¨Ï¤ß²z©Ê¾Ç²ß§xÃøªº¾Ç¥Í­«·s§ë¤J¾Ç²ß¡A¦³«Ü¤jªº§xÃø¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¾Ç²ß¦­¤w²£¥Í®£Äß·P¡A§Ú­ÌÀ³³]ªk¥O¥L­Ì®ø°£¤ß²z»Ùê¡A¨Ï¥L­Ìı±o¾Ç²ß¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤ªº¨º¼Ë¥i©È¡A¦Ó¬O¥i¥H³q¹L¤@©wªº°V½mµ{§Ç©M¨BÆJ³vº¥¥h¾AÀ³ªº¡F¨ãÅ骺¤èªk¬O¤£À³«j±j¥L­Ì´c¸É²{¦b¯Z¯Å©Ò¾Çªºµ{«×¡A¦Ó¬O¥ý¤Þ¾É¥L­Ì¾Ç²ßÃö©ó¤@¨Ç¤Jªùªºª¾ÃÑ¡A­«·s¥´¦n°ò¦¡A¨Ï¥L­Ì¹ï©Ò®`©Èªº¾Ç¬ì­«·s«Ø¥ß¾Ç²ßªº«H¤ß¡C

¡@¡@¤S¦³¨Ç¦P¾Çªø´Á¨Ì¿à¸É²ß¦Ñ®v¡A¬Æ¦Ü§@½m²ß®É¡AÃä°µÃä¯d·N¸É²ß¦Ñ®vªº¤ÏÀ³¡AÂ÷¶}¸É²ß¦Ñ®v¡A¥L­Ì«KµL±q¤J¤â¡F¦b§Ú±µÄ²ªº¦P¾Ç·í¤¤¡A¦³¤@¦ì©mĬªº¤k¦P¾Ç¡A¥Ñ©óªø´Á¹ï¦ÛµM¬ì¾Ç¦³¤ß²z©Êªº¾Ç²ß§xÃø¡AÁöµM®aªø¤£Â_¦a½Ð¸É²ß¦Ñ®v¬°¦o¸É²ß¡A¦ý¤]«ÜÃø¦¬¨ì¹w´Á®ÄªG¡A§Y¨Ï¸É²ß¦Ñ®v¦b´úÅç©Î¦Ò¸Õ«e°µ¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¡A¹w´ú®É¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡A¦ý¦b¯u¥¿ªºÀ³¦Ò¤¤¡A¤@¥¹¹J¤W¨Ç¤Ö«ä¦ÒÃD¡A¨S¦³¸É²ß¦Ñ®v¦b®Ç¡A«K¥¢¥h«ä¦Òªº«H¤ß¡A¥H¦Ü­ì¥»«Ü®e©ö¸ÑµªªºÃD¥Ø¤]ÅܱoÃø¥H§@µª¡A¦¨ÁZ¦ÛµM¤j¥¢©Ò±æ¡C­n»²¾É³oÃþ¦P¾Ç¡A­º¥ý­n¤Þ¾É¥L­Ì¦Û¦æ«ä¦Ò¡A¨Ï¥L­ÌÀ´±oÆF¬¡Åܳq¡A¤Á¤ÅÅý¥L­Ì¥h±j°O¦º°O¡A­n¨Ï¥L­Ì¤F¸Ñ¡A°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¦³¦hºØ¡A¥i¥H´`¤£¦Pªº¤è¦V¥h«ä¦Ò¡F·íµM­nµ¹¥L­Ì¨¬°÷ªº®É¶¡¥h«ä¦Ò¡A¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£À³¥u´£¨Ñµª®×¡A¨Ï¥L­Ìº¥º¥«Ø¥ß¦Û¤v¯à°÷¿W¦Û¸Ñ¨M°ÝÃDªº«H¤ß¡C

   
Àô¹Ò©Ê¾Ç²ß§xÃø

¡@¡@¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò©M¾Ç²ß­·®ð¡A¥i¥HÅý¤Hµo´§¿n·¥©Ê¡A±Òµo«ä¦Ò¡A¹ªÀy¤W¶i¡F¬Û¤Ï¡A¤£¨}ªº¾Ç²ßÀô¹Ò©MµL¶i¨úªº¾Ç²ß­·®ð¡A¹ï¾Ç²ß¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤×¨ä¤@¯ë·N§Ó¸ûÁ¡®z¡A®e©ö¨üªB½ú©MÀô¹Ò¥ª¥kªº¦P¾Ç¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤@­Ó¨}¦nªºÀô¹Ò©M¤@¯Z¨}©Ê¤¬°ÊªºªB½ú¡A¥L«K®e©ö¨ü¤£¨}ªºÀô¹Ò©MªB½ú¼vÅT¡A²ß¬V¤£¨}ªº²ßºD¡Aº¥º¥¹ï¾Ç²ß¥¢¥h¿³½ì¡F¹ï©ó³o¤@Ãþ¾Ç²ß§xÃøªº¦P¾Ç¡A®aªø©M±Ð®v­Ì¦pªG¯à¤Î®Éµ¹¤©¥¿½TªºÀ°§U©M»²¾É¡A¦h¼Æ¯à°÷¨ó§U¦³Àô¹Ò©Ê¾Ç²ß§xÃøªº¦P¾Ç¡F¨ä¤èªk·íµM¬O´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦Ñ®v©M®aªøªº¨ó§U©M¹ªÀy³Ì¬°­«­n¡A³Ì¦n¬O¥Î¨ä¥L¦³¿³½ì¬¡°Ê©M¶i¨ú©ÊªºªB¤Í¨ó§U¥L¡A¨Ï¥Lº¥º¥²¨»·¦³­t­±¼vÅTªºªB½ú¡A­«·s§ë¤J¿n·¥ªº¾Ç²ß¤¤¡A¦¨ÁZ¦ÛµM¦³©Ò§ïµ½¡F¤Á¤Å±Ä¥Î³d½|ªº¤èªk¥h«ü³d¥Lªº¾Ç²ß¦¨ªG©MªB¤Í¡A­n¥ÎªY½à©M¹ªÀyªº¤èªk¥h¨ó§U¥L­Ì¡A¨Ï¥Lı±o®aªø©M¦Ñ®v¬O¦b¥Î¤èªk¨ó§U¥L§JªA¾Ç²ß©Ò­±¹ïªº§xÃø¡A¦Ó¤£¬O«ü³d¡C

¡@¡@¹ï©ó§ï³y¾Ç²ßÀô¹Ò¡A·¥»Ý­n®a®xªº°t¦X¡A¦b¾Ç®Õ¤¤¦³¨Ç¼ö¤ßªº¦Ñ®v´¿¸g¹Á¸Õ¡A²Õ´¾Ç²ß¤p²Õ¡A©ñ¾Ç«á¥Ñ¦Ñ®v©M¦¨ÁZ¦nªº¦P¾Ç­t³d¨ó§U¥L­Ì½Æ²ß¡F¦³¾Ç²ß§xÃøªº¦P¾Ç¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì¦³©úÅ㪺§ïÅÜ¡A¦]¬°¥L­Ì¦b®aùرo¨ì°t¦X¡A¦ý¤]¦³´X¦ì¦P¾Ç¦b®aùØ¥¼¯à±o¨ì°t¦X¡A¶i«×©M¦¨ÁZ«K¥¼¨£¦³¦h¤j§ïµ½¡A­n¨ó§U³o¤@Ãþ¦P¾Ç¡A¤@©w­n®a®x±K¤Á°t¦X¡C

¡@¡@¨ä¤¤¦Ñ®v§óÀ³ÀË°Q±Ð¾Çªº¤èªk¡A¦b±Ð±Â·s½Ò¸`®É¥ýÅý¦P¾Ç½Æ²ß½Ҹ`©Î¬ÛÃöªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A¨Ï¦P¾Ç­Ì¹ï½Ҹ`§ó¥[»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡AµM«á¦A§Q¥Î²¼äªº¤å¦r©Î»y®ðÂI¥X·s½Ҹ`ªº¬ÛÃö©Ê¡A¦A¥h¤Þµo¦P¾Çªº¿³½ì©M«ä¦Ò¡AµM«á¤~Á¿±Â·s½Ò¸`¨Ã¨ó§U¥L­Ì¦Û¤v¥h´£¥X°ÝÃD©M¦Û¤vµÛ¤â¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

   

¯f²z©Ê¾Ç²ß§xÃø

¡@¡@¦h°Ê¯g¤Þµoªº¾Ç²ß§xÃø¡G¥Ñ©ó¸£³¡µo¨|¤£¥­¿Å©Ò¤Þ°_ªº±¡ºü¤£¦w¡A¨Ï¤H¤£¯à¦wÀR©M¤£¯à¸ûªø®É¶¡¦a¶°¤¤ºë¯«¡C³o¨Ç¦P¾Ç¤£³æ¦b¾Ç²ß¤W¹J¨ì§xÃø¡A¦Ó¥B¦b¤H»ÚÃö«Y¥ç¦P¼Ë¹J¨ì°ÝÃD¡F³oÃþ¦P¾Ç¡A³q±`¬Oºë¤O¹L²±¡C¦pªGÄݩ󻴫צh°Ê¯g¡A¥i¥H¹ªÀy¦h§@®ø¯ÓÅé¤Oªº¹B°Ê¡A«P¨Ï¸£³¡§¡¿Åµo¨|¡FÄY­«ªº»Ý­nºë¯«¬ì©Î¤ß²zªvÀø®vªº¨ó§U¡C³o¨Ç¨àµ£¤j¦h¼Æ³£¦³¸û°ªªº´¼¤O°Ó¼Æ¡A®e©ö±µ¨ü·sªºª¾ÃÑ¡A¥u¬O¨S¦³­@©Ê¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¦³Åª¼g§xÃø¡A¦rÅé¼ã¯ó¡A¦h¼Æ¤£¯à§¹¦¨¦Ñ®v©Ò«ü©wªº§@·~¡A¦b½Ò°ó¤¤¡A§ó¬O¤@¦WÂZ¶Ã¥÷¤l¡A®e©ö¨ü¦P¾Çªº±ÆÀ½¡A¦¨¬°¯Z¤Wªº¯S®íªÌ¡F­n¨ó§U³oÃþ¦P¾Ç¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦³­@©Ê¡A¦]¬°³oÃþ¨àµ£·¥¨S¦³­@©Ê¡A±¡ºüÅܤƤj¡AÃø¥H±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤]¤£¨ü§O¤H±±¨î¡F©¯¦n¥L­Ì¦h¼Æ¦³¸û°ªªº´¼°Ó©M·Rªí²{¡A§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î¥L­Ìªº¯SÂI¥[¥H¤Þ¾É¡C¹ªÀy¥L­Ì¦h¬°¾Ç®Õ¡B¦Ñ®v©M¦P¾ÇªA°È¡A¹ªÀy¦P¾Ç­ÌªY½à¥L­ÌªºÀuÂI©MÆF¬¡©Ê¡C¨Ï¦P¾Ç­Ì¤F¸Ñ¥L­Ì¡AÅé½Ì¥L­Ìªº¦æ¬°ªí²{¦³®É¬O¤£¯à¦Û¥D¡A¨Ï¦P¾Ç­Ì¯à¨ó§U¡A¤£¥h±ÆÀ½¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à®e¯Ç©ó¯Z¤¤¡A¥L­Ìªº±¡ºü«K·|Åܱo¸û¬°Ã­©w¡A¤H»ÚÃö«Y¤]¯à°÷§ïµ½¡C

¡@¡@µJ¼{¡B§íÆ{¡B¨gļ©M¦Û³¬¯g¤Þµoªº¾Ç²ß§xÃø¡G¥Ñ©óªø´Áªº¤£¦w¦Ó§Î¦¨µJ¼{¡AµJ¼{±o¤£¨ì²¨¾É¦Ó§Î¦¨§íÆ{¡A³Ì«á¦¨¬°¦Û³¬¯g¡A¦³³o¨Ç¯gª¬ªº¨àµ£¡A³B©ó¦Û§Ú«Ê³¬ªº¦Û¤vÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡©M«ä·Q¡A¤w§Î¦¨¦Û³¬¯gªÌ¡A¤@¯ë¦Ñ®v©Î»²¾É­û·¥Ãø¨ó§U¨ä§ïÅÜ¡A§Ú­Ì³Ì¦n±N¦³¦Û³¬¯gªº¨àµ£Âश¥h±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡F¹ï©ó¦³µJ¼{ªº¦P¾Ç©y¥ß§Y¤©¥HÃöÃh©M´£¨Ñ¨ó§U¡A¤Î¦­µo²{¥L­Ìªº¤£¦w¡A¥H§KµJ¼{ªø´Á¤£¯à¸Ñ¨M¦Ó¹ï¬Y¤@¾Ç¬ì²£¥Í®£ÄߩΧΦ¨§íÆ{©Îµo®i¬°¦Û³¬¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ­±¹ï¤£Â_§ïÅܪºªÀ·|Àô¹Ò·í¤¤¡A»Ý¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥h¤Þ¾É¥H¤W¦³¦UºØ¾Ç²ß§xÃøªº¦P¾Ç¡A¤]§ó»Ý¦³¡u±q¤£¦PÆ[ÂI¡B¤£¦P¨¤«×¥h¤Þ¾É¦³¾Ç²ß§xÃøªº¦P¾Ç¡vªº¦Ñ®v¡A§Ú¤µ¤Ñªº·N¨£¬O©M¤@¨Ç¼ö¤ßªº¦b¾¦Ñ®v¦@¦P©Ò±oªºÆ[ÂI¡A²{¦b´£¥X¨Ó©M¦U¦ì¤À¨É¡A¨Ã½Ð¦U¦ì«ü±Ð¡C¦hÁ¦U¦ì¡I

 
¡]§@ªÌ¬°¿Dªù§È¹D¾Ç®Õ®Õªø¡^
 

±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½