³Ð¥Z¸¹¡@2002¦~1¤ë
³Ð¥Zµü ½sªÌªº¸Ü ­º­¶

 

¡@¡@¨¬²y©M±Ð¨|¬Ý¤W¥hÁöµM¨S¦³ª½±µªºÃö«Y......¥i¬O¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¯à¹ï±Ð¨|±a¨Ó¤@ÂI±Ò¥Ü......

 
¡@¡@¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤C¤é±ß¤W¤KÂI¹s¤»¤À¡A¤_®Ú°¶¦bªü°Ò¶¤¸T°Ï¤ºªº¤@¸}®gªù¡A¾ú¥v©Ê¦a¹ê²{¤F¤¤°ê²y°g¥|¤Q¦h¦~ªº´Á«Ý¡C¤¤°ê°ê®a¶¤²×©ó¥´¶i¤F¤G¹s¹s¤G¦~¤éÁú¥@¬ÉªM¨MÁÉ©P¡A¦³¡u¯«©_±Ð½m¡v¤§ºÙªº«n´µ©Ô¤ÒÄy±Ð½m¦Ì¿c¤Ñ¥£°ì¹y®É¦¨¤F¤¤°ê¶¤®Ê¯Åªº³Ì¤j¥\¦Ú¡C

¡@¡@§@¬°¤@¦W±Ð®v©M²y°g¡AÆ[¬Ý¤F¤¤°ê¶¤¦b¤Q±jÁɪº¤K³õ¤ñÁÉ«á¡A¥O§Úı±o¦Ì¿c»â¾É²y¶¤ªº§Þ¥©¤£³æ¦b²y³õ¤W¦³¥Î¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ú­Ì¤é±`ªº±Ð¾Ç¤u§@¤]¦³¤@©wªº±Òµo¡C

 
¤F¸Ñ¼ç¯à µo´§¯Sªø

¡@¡@¤¤°ê¶¤¦uªù­û¦¿¬z¦b¤Q±jÁÉ«e³´¤J§C¼é¡A¤£¦ý¥¢¥h¤F²y·|ªº¥¿¿ï¦ì¸m¡A¦b°ê®a¶¤ªºªí²{¤]«Ü¤£Ã­©w¡A¼ö¨­Áɮɦh¦¸¥Xªï°ª²y®É§PÂ_¥¢»~¡Aª½±µ¾É­P¹ï¤è¤J²y¡C¥D³õ²y°g§ó¦b²y³õ¤º¤£Â_¤j³Û¡u´«¦¿¬z¡v¡C¦bÁɫ᪺°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A°OªÌ¤£Â_´£°Ý°ê®a¶¤¬O¤£¬O­n°¨¤W´«¦uªù­û¡C¥i¬O¤£ºÞ¤j®a°Ý¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦Ì¿c³£¥u¦³¤@­Óµª®×¡G¡u¦¿¬z¬O­Ó¦n²y­û¡A§Ú«H¥ô¥L¡C¡v

¡@¡@¦Ì¿c¹ï¦¿¬zªº«H¥ô¨Ã¤£¬Oª¼¥Øªº¡C¥Lª¾¹D¦b¤¤°ê¤£¥i¯à§ä¨ì¹³°ÒÁpªºµÎ¦Ì°ª©Î«ô¤¯ªºÂ²®¦¨º¼Ë¥þ¯àªº¦uªù­û¡C¦¿¬z¥XÀ»°ªªÅ²y®Éªº§P¨M¤OÁöµM¤£¤Î²Å»«¡B¦wµa©M°Ï·¡¨}µ¥«á³Æ¦uªù­û¡A¥i¬O¥Lªº¼³±Ï¯à¤O¦b¶¤¤¤«o¬OµL¤H¯à¤Î¡C¦Ì¿c©ú¥Õ¤¤°ê¶¤»P¦è¨È²y¶¤¹ï§Ü®É¦b¨­°ª¤W¦û¦³Àu¶Õ¡A¦uªù­û¨ü°ªªÅ²y«Â¯Ùªº¾÷·|¤£¦h¡C¤¤°ê¶¤»Ý­n¤@¦W¼³±Ï¯à¤O±jªº¦uªù­û¨ÓÀ³¥I¹ï¤âªº§Ö³t¬ð¯}¡C

¡@¡@¥¿·í¥þ¤¤°êªº²y°g©M¶Ç´C³£­n¨D´«¦uªù­ûªº®É­Ô¡A¦¿¬z¦b³o¦¸¤Q±jÁɤ¤¥u¥¢¤@²y¡A¦¨¬°¤F¤¤°ê¶¤³Ì¦³»ù­Èªº²y­û¡C¤¤°ê¶¤¨â³õ§@«È¦è¨Èªº¤ñÁɤ¤¤j³¡¤À®É¶¡³B©ó¦H¶Õ¡A¥þ¾a¦¿¬z¤O®¾¨gÄi¡A¼³¥X¹ï¤â¤@²y¤Q¤G½X©M¦h¦¸¤@¹ï¤@ªº®gªù¡A¤¤°ê¶¤¤~¯à¨ú±o¤@³Ó¤@¥­ªº¨ÎÁZ¡C

¡@¡@¦Ì¿c±a»â¤@¯Z¨Ã¤£§¹¬üªº²y­û¡A«o¨ú±o§¹¬üªº¾ÔªG¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¯à²z´¼¦a­±¹ï²y­ûªº§½­­¡A¿n·¥¦a³Ð³y±¡´º¡AÅý¥L­Ì¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº±Mªø¡C°ö¾i¼w´¼Åé¸s¬ü©M¿Ó¥þ­±µo®i¬O±Ð¨|¤u§@ªÌªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C¥i¬O±Ð®v¦³®É·|¹³¤¤°êªº²y°g¤@¼Ë¡A²´ùØ¥u¬Ý¨ì¾Ç¥Íªº¯ÊÂI¡A§Ñ±¼¤F¾Ç¥ÍªºÀuÂI©M¼ç¯à¡C­n¤£¬O¦Ì¿c¿W¨ã¼z²´¡A¦¿¬zªº¤~µØ¥i¯à¥Ã»·³Q¥Lªº¯Ê¾Ñ±»»\¡C¦P¼Ë¡A­n¬O±Ð®v­Ì¤]¯à¤Ö±q¤¤°ê²y°gªº¨¤«×¬Ý¾Ç¥Í¡A¦h±q¦Ì¿cªº¨¤«×¥h¬Ý¾Ç¥ÍªºÀuÂI©M«H¥ô¾Ç¥Í¡A¬Û«H«Ü¦h¾Ç¥Íªº¯Sªø³£¤£·|³Q¥L­Ìªº¯ÊÂI©Ò±»»\¡A±N¨Ó¯à°÷±o¨ì§ó¤jªºµo´§¡C

 
§Y®É¦^õX ¹Lµ{µû»ù

¡@¡@¤¤°ê¶¤ªº¦~»´«á½Ã§õÞ³®p¥H©¹¨¾¦u®É¯¸¦ì¸g±`¥X²{º|¬}¡C¦Û±q¦Ì¿c°õ±Ð¤¤°ê¶¤¥H¨Ó¡A§õÞ³®p¶V½ð¶V¦n¡A¦b¤Q±jÁɪºªí²{¤ñ«e¤¤°ê¨¬²y¥ý¥Í­S§Ó¼Ý§ó·m²´¡C

¡@¡@§õÞ³®p¦b¤ñÁɵ²§ô«á±N¦Û¤v¤£Â_¶i¨Bªº¥\³Ò¥þÂk¦b¦Ì¿c¨­¤W¡C¥H©¹ÀN¹y©M±­°È¥Í·í¤¤°ê¶¤±Ð½mªº®É­Ô¡A¸g±`ªá«Ü¦h®É¶¡©M²y­û¶}·|³¡¸p¤U¤@³õ¤ñÁɪº¾Ô²¤¡A«o«Ü¤Ö©M²y­û¤@°_¤Ï¬Ù¤w¸g¥´§¹¤Fªº¤ñÁÉ¡C¦Ì¿c¨C±ß³£·|ªá«Üªø®É¶¡¬Ý¤ñÁɪº¿ý¼v±a¡C¨C³õ¤ñÁÉ«á¡A¥L©M§õÞ³®p³æ¿W­±½Íªº®É­Ô·|¥ýÅý¥L¬Ý¤@¬q¦b¤ñÁɤ¤¯¸¦ì¤£¹ïªº¤ù¬q¡AµM«á°¨¤W¦A¼½´X¬q¨ä¥L²y¶¤¦¨¥\¨¾¦u¹ï¤âªº¤ù¬q¡C¬Ý§¹¤ù¤l«á¡A±Ð½m©M²y­û¤@°_¤W°V½m³õ¡AÅý²y­û°w¹ï«e¤@³õ¥Ç¿ùªº±¡´º¤ÏÂнm²ß¡C¦Ì¿c¸g±`¹ï²y­û»¡¡G¡u¥u­n§A¦b¤@³õ¤ñÁÉ«á¯à§ï¶i¤@­Ó¤p¤ò¯f¡A¤@¨â¦~¥H«á¡A§A´N¯à¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº²y­û¡C¡v

¡@¡@¹ï¥L¨Ó»¡¡A²y³õ¤W¨C¤@­Ó¿ù»~³£¬O´£¤É²y­û¤ô¥­ªº¦n¾÷·|¡C

¡@¡@«Ü¦h±Ð®v³Æ½Ò³£«Ü»{¯u¡A´N¹³ÀN¹y©M±­°È¥Í»{¯u³¡¸p¤U¤@³õ¤ñÁɪº¾Ô²¤¨º¼Ë¡Aªá«Ü¦hºë¤O¼g±Ð®×¡C¥i¬O¦Ì¿cªº³Æ½Ò¤ñ§Oªº±Ð½m§óÆF¬¡¤]§ó¦³®Ä¡A°£¤F°Ñ¦Ò½Òµ{¥Ø¼Ð©M±Ð®v¤â¥U¥~¡A¥LÁÙªá«Ü¦hºë¤O¥h¦Ò¼{¾Ç¥Í¤W¤@¸`½Ò¦³­þ¨Çª¾ÃÑÂIÁÙ¨S¾Ç¦n¡A¦b¶}·s½Ò«e¤@©w­n¥ý§â³o¨Ç¾Ç¥ÍÁÙ¨S¾Ç·|ªºªF¦è¾Ç¦n¡C¦Ì¿cª¾¹D¶i­x¥@¬ÉªM¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A²y­û­n¬O¤£¯à¤£Â_¼W­È¡A¦¨¥\ªº¾÷·|´N·|¤j¤j­°§C¡A¦]¦¹¥L§â¨C¤@³õ¤ñÁɳ£¬Ý¦¨¬O¹ï²y­û§Î¦¨©Ê¦Ó¤£¬OÁ`µ²©Êªºµû»ù¡C¦¨¥\ªº±Ð®v¤]À³¹³¦Ì¿c¨º¼Ë¡A·Q¿ìªk§âµû»ùªº¹Lµ{Åܦ¨¦b±Ð®vÂø»xªºº©ªø¹Lµ{¤¤´£¤É¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨ªGªº¤u¨ã¡C

 
ÄY®æ­n¨D ´r§Ö¾Ç²ß

¡@¡@¥H©¹¥@¬ÉªM¨È¬w°Ï¹w¿ïÁɤ¤¡A¥u¦³¥þ²±®É´Áªº«nÁú´¿¥H¤Q¤E¤À¥X½u¡C¦Ì¿c¤W¥ô«á¡A´N¹ï¤¤°ê³o¤ä±q¥¼ÅE¨­¨MÁÉ©Pªº²y¶¤­q¤U¤F¨â­Ó¤@¯ë¤H»{¬°®Ú¥»¤£¥i¯àªº¥Ø¼Ð¡G²Ä¤@­n¦b¤K³õ¤ñÁɤ¤°_½X®³¤Q¤K¤À¡A²Ä¤G­n¥D³õ¥þ³Ó¡C«e¾W°q®üªF¦b¤ñÁɶ}©l«e´¿Ä±±o¥H²y¶¤ªº¹ê¤O¥u¯à¨ú±o¤Q¥|¡B¤­¤À¡AÁÙ­n¬Ý¨ä¥L²y¶¤ªºªí²{¤~ª¾¹D¯à¤£¯à¥X½u¡C¥i¬O¸g¹L¦Ì¿cªø´Áªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A«á¨Ó¥L©M¨ä¥L²y­û³£º¥º¥¶}©l¬Û«H®³¤Q¤K¤À¬O²z©Ò·íµMªº¡Cµ²ªG¡A¤¤°ê¶¤¤£¦ý¥D³õ¥þ³Ó¡A§ó¥H¥­³Ì¨Î¬ö¿ýªº¤Q¤E¤À´£¦­¤T½ü¥X½u¡C

¡@¡@¥H«e¤¤°ê¶¤¶}·|¦h¡B°V½m¦h¡B¿é²y¦h¡C²y­û¤@¶i°ê®a¶¤´N³QÄYµÂªº®ðª^À£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A²y¶¤¤º°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£©x¦¡±o¤£±o¤F¡C·í±Ð½m¹îı²y­û©Ó¨üªºÀ£¤O¤Ó¤jªº®É­Ô¡A°ê®aÅé©eªº©x­û­Ì´N·|¦b¤ñÁÉ«e¥l¶}¯S§O·|ij¡A©M²y­û¤@°_Å¥¤ß²z±M®aÁ¿À³¸Ó¦p¦ó©ñÃP¤ß±¡ªºÁ¿®y¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò©M®ðª^¤U¡A¥H«eªº¤¤°ê¶¤¤£¦ý¨S¦³»·¤jªº¥Ø¼Ð¡A²y­û«o¤Ñ¤Ñ³£­n­±¹ï¤Q¤ÀÁ}­Wªº°V½m©M©Ó¨ü«Ü¤jªººë¯«À£¤O¡Cµ²ªG¨ì¤F¯u¥¿¤ñÁɪº®É­Ô¡A²y­û±`±`¦]¬°¨SªkÓV½wºò±iªº±¡ºü¦Ó¿éµ¹®z¶¤¡A©ÎªÌ¦b¸¨«áªº±¡ªp¤U¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¦Ì¿c¤W¥ô«á¹ï²y­û»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G"½ð²y¬O¥ó´r§Öªº¨Æ¡I"¡C±q¦¹¡A¶}·|´X¥G¨S¦³¤F¡A¤½¶é¡B¨FÅy©M°ªº¸¤Ò²y³õ³£¦¨¤F°V½m³õ¦a¡C«È³õ¤ñÁÉ«e¤i¡A°Ó³õÁʪ«©M¥«¤ºÆ[¥ú³ºµM¦C¤J¤F²y¶¤ªº¤éµ{ªí¡C¦Ì¿c©ú¥Õ¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æ¤w¸g¤K¦~¤F¡A²y­ûªº¾Ô²¤·NÃѤw¸g¤£¿ù¡A½Õ¾ã²y­ûªº¤ß²z¯À½è©M°ö¾i¹Î¶¤ªº¦X§@ºë¯«¤ñ§Þ³N©Êªº·|ij§ó¦³·N¸q¡C²y­û­Ì¦b³o¨Ç¬Ý¦üº©¤£¸g¤ßªº¬¡°Ê¤¤¼W¶i¤F©¼¦¹¤§¶¡ªº·¾³q©M«H¥ô¡A´N³s¥H©¹²ßºD³æ¥´¿W°«ªº²y­û¤]¶}©l§V¤O¦b¤ñÁɤ¤¬°¶¤¤Í»s³y¾÷·|¡C

¡@¡@­q©w¤ñ²{¦³¤ô¥­²¤°ªªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¬O´£¤É¾Ç²ßªÌ¤ô¥­ªº­«­n¤â¬q¡C¦ý¬OÄY®æ­n¨D¤£¤@©w­n©M¨èªO¾÷±ñ¦¡ªº¾Þ½m¹º¤Wµ¥¸¹¡C°£¤F´¼¤O¦]¯À¥H¥~¡A¦Ì¿c¦b³]­p½Òµ{®É¦P®É¥R¤À¦a¦Ò¼{¤F±¡ºü©M°f¹Ò´¼°Óªº§@¥Î¡C©Ò¥H»¡¡A¥Lªº¦¨¥\¤§³B¦b©ó¯à°÷¥©§®¦a±NÄY®æªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð©M´r§Öªº±Ð¾Ç¤â¬qµ²¦X¦b¤@°_¡C

 
¤p¡@µ²

¡@¡@¨¬²y©M±Ð¨|¬Ý¤W¥hÁöµM¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¥i¬O¦pªG»¡¨¬²y¬O¤H¥ÍªºÁY¼v¡A±Ð¨|¬O¬°¤H¥Í°µ·Ç³Æªº¸Ü¡A¨º»ò¨¬²y³õ¤W¦¨¥\ªº¸gÅç¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¯à¹ï±Ð¨|±a¨Ó¤@ÂI±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦Ì¿c¨Ã¤£¯«©_¡C¥L©Ò¥Îªº§Þ­Ç¦b¥ô¦ó¤@¥»¨¬²y±Ð½mªºÉ«¥U¤W³£§ä±o¨ì¡A¥i¬O«Ü¤Ö¤H¯à¹³¥L¨º¼Ë§â³o¨Ç¨¬²y°V½mªº­ì²z²OºvºÉ­P¦aÀ³¥Î¦b²y³õ¤W¡C¦P¼Ë¡A¥ô¦ó¤@©Ò±Ð¨|¾Ç°|ªº¤Jªù½Òùس£·|±Ð±Â¡u¤F¸Ñ¼ç¯à¡Bµo´§¯Sªø¡v¡A¡u§Y®É¦^õX¡B¹Lµ{µû»ù¡v©M¡uÄY®æ­n¨D¡B´r§Ö¾Ç²ß¡v³o¨Ç°ò¥»±Ð¾Ç­ì²z¡C¦Ì¿c§â¨¬²y°V½mªº­ì²zÆF¬¡¦aÀ³¥Î¦b¨¬²y³õ¤W¡A´N±o¥X¤F¯«©_ªº®ÄªG¡C§Ú¬Û«H­n¬O±Ð®v¡B¤]¯à§â±Ð¾Çªº­ì²z¯u¥¿³e¹ý¨ì¤é±`ªº±Ð¾Ç¤¤¡A¨C¤@¦ì±Ð®v±N¨Ó³£¯à¦¨¬°¯«©_±Ð®v¡C

 
¡]§@ªÌ²{¾½Òµ{§ï­²¤u§@¤p²Õ¡^
 

±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½