第八期 2004年05月
編者的話 首頁  

放大

健康檔案

 

>> 清潤養音茶

文•周羨敏

  慢性咽炎是一種喉科常見病,主要表現為咽內不適、微痛、異物感,常有吭喀動作等症狀。慢性咽炎往往與職業因素有關,如長期受粉末、化學氣體、廢氣等刺激,以及嗜食煙酒辛辣,也是造成慢性咽炎的誘因之一。這種問題常給工作和生活帶來不便。對此,如可以藥茶代飲,往往可收到較滿意的效果,且簡便易行。

(一)咽乾、咽癢
冬蝶茶:以麥冬25克、千層紙(木蝴蝶)6 克,沸水一杯沖泡,浸泡五分鐘後頻頻合漱慢服,每日一劑,可以浸泡兩次,連服 3至5天。凡素體肺陰不足,或熱病後引起的口乾咽燥、咽癢不適,偶或無痰乾咳者,均可以飲用。麥冬、木蝴蝶為性寒涼滋潤藥,相伍為用,具有良好的養陰潤肺、利咽行氣功效。

(二)咽痛
清咽茶:由桔梗12克、甘草6克、金銀花 15克、薄荷3克組成,以水一杯煎代茶(薄荷後下),可煎兩次,連續服3至5 天,對急、慢性咽炎引起的咽喉紅腫、疼痛,有較好的清熱利咽、解熱止痛功效。如覺煎煮不方便,也可取三七花乾品3克,沸水沖泡後頻頻含漱飲服,每天1至2劑。三七花性涼味甘,具有較好的活血、消炎、止痛作用。

(三)聲音嘶啞
羅漢果茶:取羅漢果15至30克,切碎,用沸水沖泡便成。對治療慢性咽炎或因職業關係引起的聲音嘶啞,具有良好效果。羅漢果味甘性涼,清肺潤喉尤佳。

(作者為澳門鏡湖醫院中醫科住院醫生)


教育及青年發展局