²Ä¤T´Á¡@2002¦~10¤ë
½sªÌªº¸Ü ­º­¶

¸g Åç ¦@ ¨É
>> ²L½Í®Ñªk±Ð¾Ç³t¦¨ªk ¤å¡D²öµØ°ò
¡@

¥ý¥´¦nµ§¹º°ò¦ ¦A¶i¦æÁ{¼±

¾Ç"µ§¹ºªº°ò¦"¬O«D±`­«­nªº¡C¦p¤@ÂI¡B¤@¾î¡B¤@½Ýµ¥¡A¹ï¨C¤@­Ó¦rªº¦nÃa¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¬J¿W¥ß¦Ó¤SÁp¦Xªº¡A©Ò¥H¨C¤@µ§¹º¼g±o¦n¥~ÁÙ­n¦b¾ã­Ó¦rªº¦w±Æ©Mµ²ºc¡A©Ò¿×¡G"¥Îµ§¬°¥D¡Aµ²ºc¬°¦¸"¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥Îµ§ªº­«­n©Ê¡C§Ú²`«H¥Îµ§¤d¥j¤£²¾¡Aµ²ºc¦]®É¦ÓÅÜ¡C¦³¤F¤@©wµ§¹º°ò¦«á¡A´N¥i¥H¶i¦æÁ{¼±¡C©Ò¿×Á{¼±¡A´N¬O·Ó¨ä½d¥»¦Ó¼g¡AÁ{¦r"¦h±o¥j¤Hµ§·N¡A¦ý©ö¥¢¥j¤H¦ì¸m"¡C©Ò¿×¼±¡A´N¬O¥H³z©ú¯ÈÂл\¦b½d¥»¤W¡A¨Ì¨äµ§¹º¦Ó¦L¼g¡C¼±¦r"¦h±o¥j¤H¦ì¸m¡A¦ý©ö¥¢¥j¤Hµ§·N"¡C½m²ß®ÉÁ{¼±¨Ã­«¡C·íÁ{¼±¦³¤@©wªº¤ô¥­®É¡A´N­n¿ï¾A¦X¦Û¤vªº¦r©«¡A§º¥N®Ñªk®a¶À®x°í»¡¡G"±o¥j¤H¦W¸ñ¼Æ¦æ¡A¤é©]Á{¤§¡A«K¥i¦W¥@"¡C¨¬¥H»¡©úÁ{¼±¬O¾Ç²ß®Ñªk¥²¸gªº¹Lµ{¡C¼±¤S¥i¤À¬°Âù¹_ªk¡B³æ¹_ªk¡CÂù¹_¼±¼g¡A¥Øªº¨Ï¾Ç¥Íªì¨B¤F¸Ñµ§¹ºªº§ÎºA¡C°µªk´N¬O±NªÅ¥Õ³z©ú½m²ß¯ÈÂл\¦b¦r©«¤W­±¡A¥Î¹]µ§ªuµÛ¸Ó¦rµ§¹ºªºÃä½t±N¥¦¹_°Ç¥X¨Ó¡A¦¨¬°³q¤ß¦r¡AµM«á¦A¶ñ¼g¡C

«ç¼Ë¼±¼gÁ{©«

³æ¹_¼±¼g¡A¥Øªº¨Ï¾Ç¥Íªì¨B¤F¸Ñ¦r§Îªºªº¶¡¬[¡C°µªk´N¬O±NªÅ¥Õ³z©ú¯ÈÂл\¦b¦r©«¤W­±¡A¥Î¹]µ§¥H³æ¹_ªk´y¥X¦r§Î¡AµM«á·Ó½d¥»¦r§Îªº²Ê¥®¼g¥X¡CÁ{©«¦³³æ¹_¹ïÁ{¡A¥Øªº¨Ï¾Ç¥ÍÅé·|¸¨¾¥¹Bµ§®Ñ¼gªº¤èªk¡A´x´¤µ§¹º§ÎºA©Mµ²ºc¡C°µªk´N¬O¥ý³æ¹_¼±¼g¡AµM«á¦b³æ¹_¼±¼gªº°ò¦¤W¶ñ¾¥¡A¥[²`Åé·|¹Bµ§¸¨¾¥ªº»´­«¡C
¥´®æ¹ïÁ{¡A¥Øªº´N¬OÅé·|¸¨¾¥®Ñ¼gªº¤èªk¡A´x´¤¦r§Î¶¡©MÅܤơC°µªk´N¬O¥ý±N¦r©«¤Wªº¦r¥´¤W¤Q¦r©Î¦Ì¦r§Î®æ¡AµM«á¹ï·Ó¦r©«¡A¦b¥´¦³¤Q¦r©Î¦Ì¦r§Î®æªº½m²ß¯È¤WÁ{¼g¡C

¤£¥´®æ¹ïÁ{¡A¥Øªº¨Ï¾Ç¥Í¼ô±x¾¥¹Bµ§®Ñ¼gªº¤èªk¡A¨c©T¤wªì¨B´x´¤ªº¦r§Î©M¶¡®æ¡C°µªk´N¬O¦bªÅ¥Õ½m²ß¯È¤W¹ï©«Á{¼g¡Aª½¦Ü»P©«ªº¦r§ÎºA¬Û¦ü¡A¤j¤p¬Û¦P¡C¸g¹L¥H¤Wªº½m²ß«á¡A¥i¶i¦æ­I©«®Ñ¼g¡C

­I©«®Ñ¼gªº¤èªk

¤@¡B ¥´®æ­I©«¡C¥Øªº¨Ï¾Ç¥Í§â¦r©«¤¤¦rªºµ§¹º§ÎºA©M¦rªº¶¡¬[¨c°O¤ß¤¤¡C°µªk´N¬OÁ{©««e¥ý¼ôŪ½d¥»¡AÀq°OÂI¹ºµ²ºc©M¦r§Î¡AµM«á²æ©«¦b¦Ì¦r®æ½m¯È¤W¸¨µ§´§²@¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¨Ï©Ò®Ñ¼gªº¦r©M¦r©«¤@¼Ë¡C

¤G¡B¤£¥´®æ­I©«¡C¥Øªº¨Ï¾Ç¥Í¶i¤@¨B¨c°O¦rªºµ§¹º§ÎºA©M¶¡®æµ²ºc¡C¤èªk¨Ì·Ó¤£¥´®æ¹ïÁ{¤@¼Ë¡C·í¾Ç¥Í¹ï¦r§Î©Mµ²ºc¼ô½m¤§«á¡A¦A¶i¦æ¦r§ÎÁY¤p©M©ñ¤j½m²ß¡C¥Øªº¨Ï¾Ç¥Í¯àÆF¬¡®Ñ¼g©ÒÁ{¦rÅé¡A¬°ÀH·N´§²@¥´¦n°ò¦¡C°µªk¨Ì¥H¤Wªº¥´®æ©M¤£¥´®æ½m²ß¡C³Ì«á¡A½m¦¨¼ô²ßªº¤âµÃ¡A´§µ§¦Û¦p¡A¹F¨ì¦Û¹B¶¥¬q¡C

¡§¥ý¥H¥j¤H¦X¡A«á¥H¥j¤H¤À¡¨

¾Ç²ß®Ñªk¡A¡§¥ý¥H¥j¤H¦X¡A«á¥H¥j¤H¤À¡¨¡A·N«ä´N¬O­º¥ý±q®v¡AµM«áÂ÷®v¡C¦]¬°¨C­Ó¤H¨ã¦³¦Û¤v¥»¨­ªº©Ê®æ¡A§ó¨ã¦³¿W³Ð©Ê¡A¤~¯àªí²{¥X®Ñ¼gªÌªº·¥°ª¦a¨B¡C¦p§õ°o»¡¡G¡§¦ü§ÚªÌ«U¡A¾Ç¥ÍªÌ¦º¡¨¡C¦r¤D¤H¤§¦ç«a¡A¼g¤@¤â¦nªº®Ñªk¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¨ä¹ê¾Ç²ß®Ñªk¬O¤£Ãøªº¡A¬é­n¦³¿³½ì©MùڤߡA¥[¤W¦³¸gÅ窺¦Ñ®v«ü¾É¡A«K«Ü®e©ö¼g¨ì¤@¤âºÝ¥¿¡B¬y§Q¡B¬üÆ[ªº¤j¤p¦rÅé¡C¦Ü©ó¦¨®Ñªk®a¡A­n¬Ý¦Û¤vªº®ð½è¡B·R¦n¡A¥H¤Î¬O§_¨ã³Æ¨ä¥L¦³Ãöªº±ø¥ó¡F¦³¤@­Ó¦nªº¦Ñ®v¡A¥[¤W¦Û¤vªº§V¤O¾Ç²ß¡A¦¨¥\«ü¤é¥i«Ý¡C¦ý¥u¦³¦n¦Ñ®v¦Ó¤£¥h¾Ç²ß¡A¤]¦¬®Ä¤£¤j¡A¤Ï¤§¥u¦³§V¤O¾Ç²ß¦Ó¨S¦³¦n¦Ñ®v¡A¦¬¨Æ­¿¥\¥b¤§®Ä¡A¬Æ¦Ü·|¾ÇÃa¡A¨ìµo²{¤èªk¤£¥¿½T®É¡A«K«ÜÃø§ïÅܹL¨Ó¡A¥Õ¶O¤ß¾÷¡CÃø©Ç¥j¤H¾Ç®Ñªk©¹©¹­nªá¤@¥Íªº®É¶¡¥h¬ã²ß¡A¨º´N¬O¨S¦³¦nªº¦Ñ®v©M¦nªº¦r©«¡C³Ì«á¥»¤H¥H¤@­Ó®Ñªk±Ð®v¨­¥÷¨Ó¬Ý¡A§Æ±æ¦U®Õ¥[±j®Ñªk±Ð¾Ç¡A¥H¸ê»y¤å¤ô¥­ªº¤£¨¬¡A§ó¦¬¾Ç¥Í«~¼w«ä·Q±Ð¨|¤§®Ä¡A§_«h§Ú°êªº¶Ç²Î®ÑªkÃÀ³NÀHµÛ¦Ñ¤@½úªº³u¥h¦Ó¥¢¶Ç¡C

(§@ªÌ¬°½²°ª¤¤¾Ç±Ð®v)


±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½