²Ä¤T´Á¡@2002¦~10¤ë
½sªÌªº¸Ü ­º­¶

¸g Åç ¦@ ¨É
>> »´ÃP¾Ç²ß´¶³q¸Ü-«÷­µ¾Ç²ß ¤å¡DªL§d¾å¬À
¡@

´¶³q¸Ü¬O§Ú°êªº©x¤è»y¨¥¡A¬O¤@ºØ«D±`¦nÅ¥ªº»y¨¥¡C¾Ç²ß´¶³q¸Ü¨Ã¤£Ãø¡A¦ý­n¾Ç±o¦n«o¬O¤@ªù»Ý­nªá®É½m²ßªºÃÀ³N»y¨¥¡C

¾Ç²ß´¶³q¸Ü´N¹³¾Ç²ß¨ä¥L»y¨¥©Î¤è¨¥¤@¼Ë¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡C´¿°Ý¹L¤@¨Ç»{ÃѪº¥»¦a¥~Äy¤H¤h¹ï¾Ç²ß´¶³q¸Üªº¬Ýªk¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü´¶³q¸Ü¬O¤@ªù«Ü¬üªº»y¨¥¡A¬O¤ñ¼sªF¸Ü¦n¾Çªº»y¨¥¡A¬O»P¤¤°ê¤H·¾³qªº¦n¤u¨ã¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¨S¦³¾Ç²ß¹L´¶³q¸Üªº¤H¡A¥L­Ì¤]»{¬°´¶³q¸Ü»¡°_¨Ó¬O«Ü°ÊÅ¥ªº¡A¬O·Å¤åº¸¶®ªº»y¨¥ªí¹F¡C³\¦h¤H³£·Q¾Ç´¶³q¸Ü¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£·|¾Ç¦nªº¡C­ì¦]¦b©ó¯Ê¤Ö½m²ßªºªÅ¶¡©M¹ï¶H¡AÁÙ¦³ªº¬O¤@¥÷«ù¤§¥H«íªº¾Ç²ß«H©À¡C¦]¬°¾Ç·|¤F¨Ã¤£¥Nªí¾Ç¦n¤F¡A¦pªG¤£±`¥Î¡A©ÎªÌ¤£¶Ô©ó½m²ß´N·|¥Í²¨¤F¡A¨ì­n»¡ªº®É­Ô´N·|¦ÞÀY¥´µ²¤F¡C¦³¨Ç¬O¨S«H¤ß¡A©È»¡¿ù¤F©Î©È»¡¤£·Ç«á³Q¤H®a¯º¡C¦ý¿ù»~¬O¥ô¦ó¾Ç²ßªº¥²¸g¹Lµ{¡A¥¢±Ñ¤£¬O¦]¬°¿ù¤F¡A¦Ó¬O¤£ªÖ¹Á¸Õ¡C¥u¦³¸g¹L¤£Â_ªº½m²ß¡B¹Á¸Õ¡B§ó¥¿©M¾Ç²ß¤~¥i¥H¾d©Tª¾ÃÑ¡C¤×¨ä¬O»y¨¥¡A´X¤Ñ¤£½m´N«Ü§Ö³Q¿ò§Ñ¤F¡I

¥H¤U´£¨Ñ¤@¨Ç¾Ç²ß´¶³q¸Üªº¬¡°Ê«Øij¡A§Æ±æÂǦ¹½m²ß¯àµ¹§A±a¨Ó¤@¨Ç¼Ö½ì©M±Òµo¡G¹ï©óªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A¾Ç²ß«÷­µ¬O³Ì¥D­nªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A¾Ç·|¤F«÷­µ´N¥i¥H¦Û¾Ç¤F¡]¨Ò¦p¡G¥i¥H¦Û¤v½¬d¦r¨å¡A¨³³t¦a´x´¤¤F¸Ó¥Íµüªºµo­µ¡B°tµü©M¨Ò¥y¥Îªkµ¥¡C¡^©Ò¥H½Ð¤£­n¤Ö¬Ý«÷­µ¡A½Ð§O¬Ý»´¾Ç²ß«÷­µªº­«­n©Ê¡A¤]½Ð­@¤ß¤@ÂI¡A¦hªá¤@ÂI®É¶¡§â«÷­µªº°ò¦¥´¦n¡A¨º»ò¥H«áªº¾Ç²ß´N·|¨Æ¥b¥\­¿¤F¡C«÷­µ³¡¤À¥]¬A¤FÁn¥À¡BÃý¥À©MÁn½Õ¡C­nµ²¦X³o¤T­Ó³¡¤À¤~¥i¥H«÷¥X¤@­Ó¥Í¦rªº¦r­µ¡C¾Ç²ß«÷­µ¡]Án¥À¤è­±¡^°£¤F¥i¥H½Ð±Ð¦Ñ®v¡AÅ¥¿ý­µ±a¥H¥~¡A³Ì¦nªº¬O°t¦X­µ¼Ö©M°Û¥X¨Ó¥hÀ°§U§A¨c°O¥¦­Ì¡A§ó·|¨Ï§Aı±o¥Í°Ê¤S¦³½ì¡C¨Ò¤l¡G¥Ñ¥»¤H¦Û½sªº¡A¿ï¨ú¤j®a·|ªº¡A¤×¨ä¬O¤p«Ä³£¼ô±xªº¼sªFºq¦±¡u¦³°¦³¶¥J¶^¸¨¤ô¡v¨Ó§@­µ¼Ö­I´º¡AµM«á¤@­±©ç¥´Âù¤â¡A©ÎªÌ¥H¤å¨ãºV¥´ª«¥ó©Î¬Û¤¬ºVÀ»§@¦ñ«µ¡A¤@°_°t¦X°Û¥XÁn¥À¡C

¦³°¦³¶¥J¶^¸¨¤ô¡A¶^¸¨¤ô¡A¶^¸¨¤ô¡A

b p m f dt n l ¡A g k h ¡A j q x¡A

¦³°¦³¶¥J¶^¸¨¤ô¡A³Q¤ô¨R¥h¡C

zh ch sh r z c s ¡A §Ú·|°ÛÁn¥À¡C

²{¦b§A¤]¤£¨¾®³°_µ§¤Ø©Î­ì¯]µ§¡A¤@­±ºV¥´¤@­±°Û¡A©ÎªÌ©ç¤â¤@Ãä°Û¡A¤@Ãä·nÀY©ÎÂ\°Ê¨­Åé¡C§A·|ı±o­ì¨Ó¾Ç²ßÁn¥À¬O³o»ò¦³½ìªº¡C

±µ¤U¨Ó¬O¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¾Ç²ßÁn¥À¡A¨º¬O¥H®Ô»wªº§Î¦¡¡A©ãÃý¦a®ÔŪ¥X¦UÁn¥À¡C¤]¥i¥H¨Ì¸`©çªº¤è¦¡¥h°ªÁn®ÔŪ¥X¨Ó¡C

¨Ò¦p¡G¡@©ç¤â°á¥X

bp mf¡@¢xdt nl¢xgk h¡@¡@ ¢xjq x¡@¢x

zhch shr¢xzc s ¢x§Ú·|°áÁn¢x¥À¡C ùø

¥H¨â©ç§Î¦¡«K«Ü®e©ö¦a§â³o¨ÇÁn¥À­I¤U¨Ó¤F¡C½Ð§A¸Õ¸Õ°á§a¡I

¦Ü©óÃý¥À¤è­±ªº¾Ç²ß¤]¥i¥H¦Û½s¤@¨Ç°Ûªk©M°ªÁn®ÔŪ¡A®ÄªG¤]¤£¿ùªº¡A¹ï©óªì¾ÇªÌ¡A¦³¥úºÐªº»²§U¡A¥i¨£¤f§Î©MÅ¥¨£Án­µªº®ÄªG¡A¤S¥i¥H­«½Æ¼½©ñ©Î°_ÂI©ó¬Y³¡¤À¡A¦Ó¥B¤S°t¦³­µ®Ä¡B¦â±m©M°Êµe¡A¯u¬O¾Ç²ßªº¨}¦ñ¡C¦ý­n»¡¨ì³Ì¶g¨ìªº·íµM¬O¦³±Ð®v§Y®É±Ð¾É©M§ó¥¿¡A¤S¥i¥H¦]À³­Ó§O®t²§§@¥X½Õ¾ã©M­×§ï¡A¬O³Ì²z·Qªº¾Ç²ß¤èªk¡C¨ä¥Lªº¦p§Q¥Î¿ý­µ¾÷§â¦Û¤vªºµo­µ¿ý¤U¨Ó¡AµM«á¼½©ñ¡A±q¦Ó¤ñ¸ûÅ¥©M»¡ªº®ÄªG¡C¤]¥i¥H·íµÛÃè¤l¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤f§Î¡A¬O¾Ç²ßªº¦n¤èªk¡C

¾Ç²ßÃý¥Àªº¨ä¥L¤èªkÁÙ¦³¥Î¤â§Î©M¨­Åé°Ê§@¨Ó°t¦X¡A¤×¨ä¾A¦X§C¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡C¦Ó°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¥i¥H¥Hªñ­µ©Î¿Ó­µ¨ÓÀ°§U°O¾Ð¡C¦pÁʶR¤@¨Ç¤j±¾¹Ï¾Ç²ß©Î¤pÍü¤ù¡]¦X¸Ëªº¡^¨ó§U¦Û¦æ·Å²ß¡C¤j¤H¥i¥H¼g¤U¤@¨Ç¤è«K¦Û¤v°O¨cªº­µ©Î¦r¡A¤S©ÎªÌ¦Û»s¤@¨Ç¤pÍü¤ù¡A¥´¤Õ«á¥i¥HÀH·N½¾\¡A¤S¥i¥H©ñ¦b¤â³U©Î¤f³U¤ºÀH¨­Äâ±a¡A¦b¦³ªÅ®É©Î­¼§¤¤½¦@¥æ³q¤u¨ã®É®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A§@¬°·Å²ß©Î´ú¸Õ¤]®¼¤£¿ùªº¡C¥H¤U§â¾Ç²ßÃý¥Àªº¥t¤@ºØ¹CÀ¸¤è¦¡¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡G

³æÃý¥À¡G a¡Ae¡Ai¡Ao¡Au¡A

¤èªk¤@¡G§Q¥Î¤â¶Õ¡A¦p­µ¼Öªº­µ²Å¤@¼Ë¥Î¤â«ü©M®±ÀY°µ¥X¤£¦PªºÃý¥À°Ê§@¡C

¤èªk¤G¡G³\¦h¾Ç¥Í³£·|§â³o¨Ç³æÃý¥À©M­^¤åªº¦r¥Àªºµo­µ²V²c¡A´N§Q¥Î¤w¦³ª¾Ãѧä¥X¤£¦Pªºµo­µ¤§³B§@°t¹ï«á¥[²`°O¾Ð¡C¬O¦buªº¤W­±¥[¨âÂI¡A´N½Ð¾Ç¥Í¦Û¤v·Q¹³¥¦ªº¹Ï¹³¥H¥[±j°O¾Ð¡C¦p¹³ºÏ¥Û¡]u§ÎºÏ±ø¡^§l¤F¨â¤f°v¡A¤S¦pµo­µ¹³³½¡A´N¹³³½ÀY¦A¥[¨â°¦²´¡C½ÆÃý¥À¤è­±¥i¥H°t¦XÃý¥Àªí¸ÌªºÂkÃþ©M¦r­µ¡A¦A¥[¤W¹ÏÍü¡Bµo­µ´£¥Ü¡B¦P­µ¦r¥h¾d©T½m²ß¡C³Ì¥D­nªº¬O¥H°tµü©M¤ñ¸ûªº¤èªk¨Ó¾Ç²ß¡AÁÙ­n°t¤WÁn½Õ¤ÏÂФjÁnŪ¥X´N·|¾Ç±o§Ö¡CÁÙ¥i¥H§ä¤@¨Ç¯º¸ÜÅý¾Ç¥Í®e©ö°O¦í¦UÁn½Õ©M¦rªº¤À§O¡C


¤U¤@­¶


±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½