²Ä¥|´Á¡@2003¦~1¤ë
½sªÌªº¸Ü ­º­¶

±Ð ¨| ¬ã ¨s
>> «Ø¥ß"¾Ç²ß¬°¥»"ªº³Ð«ä±Ð¾ÇÀô¹Ò ¤å¡D³æ¤å¸g
 
 


³ü¡B «e¨¥

¥»¤H¤Q¤Àºa©¯¡AÀ³¿Dªù±Ð¨|º[«C¦~§½¤§½Ð¡A«e¨Ó°Ñ¥[¡m³Ð«ä±Ð¾Ç½×¤å¶°¡nµo¦æ»ö¦¡º[¬ã°Q·|¡C¥»¤H¦b¡m³Ð«ä±Ð¾Ç½×¤å¶°¡n¤§¤¤©Òµoªíªº¡u¥»©TµM«á¯à¨D³Ð·s¡G½×±Ð¾Çªº°ò¥»­ì«h¡v¤@¤å¡A«ü¥X¡G¨ã³Æ¤F°ò¥»ªº±Ð¾Ç²z©À¡A¨Ã¥B¼ô½m¤F±Ð¾Çªº°ò¥»­n»â¡A¤~¦³¥i¯à¶i¦Ó¨D¨ú±Ð¾Çªº³Ð·s¡C¨Ì´`¦¹¤@²z©À¡A¸Ó¤åÂk¯Ç¤F¤Q¤G¶µ¦@¦Pªº±Ð¾Ç­ì«h¡A§@¬°±Ð®v´M¨D³Ð·s±Ð¾Ç§@ªkªº°ò¦¡CµM¦Ó¡A¸Ó¤å¤§¼g§@¡A§¹¥þ¬O±q±Ð®vªº¥ß³õ¥Xµo¡AµÛ²´©ó¨ä¦b¯Z¯Å±Ð¾Ç²{³õªºÀ³§@À³¬°¡A¦b©Ê½è¤WÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û·LÆ[ªº¡CµM¦Ó¡A±ý¨D³Ð·s±Ð¾Ç¤§¦¨¥\¡A¤£¯à¥uµÛ²´©ó±Ð®vªº±Ð¾Ç¡AÁÙÀ³¸Ó§ó¶i¤@¨B¦aµÛ²´©ó¾ã­Ó¾Ç®ÕÀô¹Òªº½Õ¾ã¡A¨Ï¨ä¦³§Q©ó³Ð·s±Ð¾Çªº¹ê¬I¡C¾¬O¤§¬G¡A¥»¤HÄ@·N¦b³o¦¸¬ã°Q·|¤W¡A±q¸û¹dÆ[ªº¥ß³õ¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡A´£¥X¥H¡u¾Ç²ß¬°¥»¡v(learning-based)ªº¿ì¾Ç²z©À¡A»P¦b®yªº¿Dªù±Ð¨|¥ý¶i¦@«j¡C

¥»¤H¥H¬°¡A¥H¾Ç²ß¬°¥»ªº¿ì¾Ç²z©À¡AÀ³¸Ó¬OÁ¿¨D³Ð«ä±Ð¾Çªº¾Ç®Õ¸gÀçªÌ©Ò¥²¶·©À¯÷¦b¯÷ªÌ¡C¦b³o¼Ëªº¾Ç®Õ¤§¤¤¡A¤£¥u¾Ç¥ÍÀ³¥H¾Ç²ß¬°Â¾§Ó¡A®Õªø¡B±Ð®v¡B®aªø¡A¬Æ¦Ü¾ã­ÓªÀ°Ï¡A³£À³¥H¡u¤£Â_ªº¾Ç²ß¡v¬°¨ä°Ñ»P¾Ç®ÕÀç¹Bªº«ü¼Ð¡C¦b³o¼Ëªº±Ð²ßÀô¹Ò¤§¤¤¡A¤H¤H¬ÒÀ³¨ã¦³¾Ç²ß»P±´¨sªººë¯«¡F¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬¥]®e¡B¬Û¤¬¨Ì¿à¡B¬Û¤¬©Ô©Þ¡A¤j®a³£¥H¡u¦³·N¸qªº¾Ç²ß¡v(meaningful learning)¬°§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¡A¤@¤Áªº±Ð¾Ç±¹¬I³£¬O¬°¤F°l¨D¡u¯u¥¿ªº²z¸Ñ¡v(teaching for understanding)¡C©Ò¿×²z¸Ñ©Î¦³·N¸qªº±Ð¾Ç¡A´N¬O­nÅý¾Ç¥Í¦³¥R¤Àªº®É¶¡®ø¤Æ©Ò¾Ç¡A¦³¾÷·|´ú¸Õ»P¹B¥Î¦Û¤vªº·Qªk¡A±q¦h¤è­±¨Ó²z¸Ñ©â¶H·§©À¡A¨Ã¥B¦³¾÷·|±N©Ò¾Ç¥H¹ê§@ªº¤è¦¡®i²{¥X¨Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡AÀ³¸Ó¯à¥H¥R¤Àªºµý¾Ú©M±À²z¨Óµû¦ô»PÅG¸Ñ¦Û¤vªº·Qªk¡A¿W¥ß¦a¥H¨}¦nªº¬ã¨sµ¦²¤¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦U¶µ½Ò°ó©Î®a®x§@·~ªº«~½è¨}¦n¡A¦P®É§ó¯à´x´¤¨}¦nªº¹ê§@ªí²{¤§­n»â¡C·íµM¡A¦b³o¼Ëªº¾Ç®Õ¤§¤¤¡AÁ|¤Z½Òµ{¡B±Ð¾Ç¡Bµû¦ô¡B¾Ç®Õ²Õ´»PºÞ²z¡B±Ð®v±M·~µo®i¡B®aªø°Ñ»Pµ¥¦U¤è­±ªº±¹¬I¡A¤]³£»Ý­n¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº½Õ¾ã(³æ¤å¸g¡A 2001a, 2001b; Senge, P. and Associates., 2000)¡C¥»¤åªº¥D¦®¡A§Y¬O¥H«Ø¥ß³o¼Ëªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¬°µÛ²´ÂI¡A±´°Q¥H¡u¾Ç²ß¬°¥»¡vªº¿ì¾Ç²z©À¡A¤ÀªR¨ä¯S¦â¡A¨Ã¥B»¡©ú¨ä¥i¦æªº°t¦X§@ªk¡C

¥H¡u¾Ç²ß¬°¥»¡vªº¿ì¾Ç²z©À¡A¦³¤U¦C¤E¶µ¯S¦â¡G(1)¥[±j¿n·¥¦Ó²`¤Jªº¾Ç²ß¡F(2)±j½Õ¯u¤Áªº¹ê§@ªí²{¡F(3)¥H¥þ¤Hµo®i¬°±Ð¨|¥Øªº¡F(4)´L­«¾Ç¥Íªº¦h¤¸ª[²§¯S©Ê¡F(5)¼W¥[¾Ç¥Í¥D¾É¾Ç²ßªº¾÷·|¡F(6)³z¹L¨}¦nªº¤¬°Ê«Ø¥ß¦@ÃÑ¡F(7)«Øºc¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡F(8) ¶ì³y²z©Ê°Ñ»Pªº¥Á¥D®Õ¶é¡F(9)»P®aªø©MªÀ°Ïºû«ù©M¿Ó¤¬°ÊªºÃö«Y(Darling-Hammond, 1997)¡C¯÷³v¤@¸àÄÀ¦p¤U¡C

¶L¡B¥[±j¿n·¥¦Ó²`¤Jªº¾Ç²ß

©Ò¿×¡u¿n·¥¦Ó²`¤Jªº¾Ç²ß¡v(active in-depth learning)¡A±j½Õªº¬O¯u¥¿²z¸Ñªº¾Ç²ß¡C±ý¹F¦¨³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A±Ð®v¥²¶·¥´¯}¤f¦Õ¶Ç»wªº³¯Â±оǶDzΡA¦Ó¥H¹ê§@ (doing)»Pªí²{(performance)¬°±Ð¾Çªº°ò½Õ¡C±Ð®vÀ³¸ÓÅý¾Ç¥Í¹³§@®a¡B¬ì¾Ç®a¡B­µ¼Ö®a¡B¼Æ¾Ç®a¡BÀJ¨è®a......µ¥¤H¤@¼Ë¡A¥H¦U»â°ì±M®aªº«ä¦Ò©M¦æ°Ê¤è¦¡¡A¨Ó±q¨Æ¾Ç²ß¡C¦b³o¼Ëªº¾Ç²ß¹Lµ{¤§¤¤¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯àÀò±o¯u¥¿ªº²z¸Ñ¡A©Ò¾Ç©Ò¥Îªº¤£¦A¬O¦ºªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¯u¥¿¤Æ¬°¤v¦³ªº¬¡¾Ç°Ý©M¬¡¸gÅç¡C

³o¼Ëªº±Ð¾ÇÀ³¸Ó¬O¥H¯u¹êªº±Ð¾Ç(authentic instruction)¬°¥D¶b¡AÅý¾Ç¥Í¯à¦b¯u¹ê±¡¹Ò¤§¤¤¿Eµo¿n·¥¦Ó»{¯uªº¾Ç²ß¡F³o¼Ëªº±Ð¾Ç¤]À³¸Ó¬O¥H®Ö¤ß·§©À¬°°ò¦ªº¡BÅý¾Ç¥Í¦³¦h¤è«ä¦Ò¾÷·|ªº±´¨s±Ð¾Ç¡F³o¼Ëªº±Ð¾Ç¹ªÀy¾Ç¥Íµoªí¸ûªø½gªº¤å³¹¡A¨Ã¥B±N¾Ç¥Íªº§@«~Åý¾Ç®Õ¤º¥~ªº±M®a¨Ó¶i¦æµû¦ô¡C¯u¹êªº±Ð¾Ç§Æ±æ¯à°ö¾i¾Ç¥Í§å§P«ä¦Ò»Pºî¦Xªºµoªí¯à¤O¡A¦]¦Ó¦b§@ªk¤W¥²¶·¥H¸Ó¤@¾Ç²ß»â°ì¤¤¯u¹êªº§@·~¡AÅý¾Ç¥Í¿Ë¦ÛÅéÅç±M®aªº¾Ç²ß¡B¬ã¨s»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹Lµ{¡C¥i¦æªº§@ªk¡A¦³¦p¡G(1)³]­p¡B°õ¦æ¡B¤ÀªR¡B¹êÅç¡A¦Ó¤£¥u¬O¦º°O¤@°ï¬ì¾Ç¤èªk©M¨BÆJªºª¾ÃÑ¡F(2)¼g¤U©Î¸àÄÀ¤@¬q¤å¾Ç§@«~¡A¦Ó¤£¥u¬O¦b¬q¸¨¤¤«ü»{¨äÃD¦®¡F(3)¿Ë¦Ûµo²{°ÝÃD¡B§Î¦¨°²³]»P¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¤£¥u¬O§¹¦¨¤@¶µ¨î¦¡ªº¹êÅç¡F(4)¿Ë¦Û¶}µoªá¶é©Îµæ¶é¡AµM«áÆ[¹î¨äµ²ªG¡F(5)¹}¾i°Êª«¥H«K¬ã¨s¨ä¥Íªø»Pµo®i¡F(6)¬ã¨s¥»¦aÀô¹Ò¦Ã¬Vªºª¬ªp¡F(7)¥H¥»¦a¬Y¤@¬q¾ú¥v½s¿è¤@¥÷³ø¯È¡F(8)¦b¾Ç®Õ©Î¯Z¯Åªk®x¤¤¥é¯uµÛ¦Wªº§P¨Ò¡F(9)¹ê»Úã÷çȧ@«~¡F(10)«Ø³y¤@´É©Ð¤l¡F(11)·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¹q¸£¼ÒÀÀªº¤è¦¡¡AÅý¾Ç¥Í¶i¦æ¯u¹ê±¡¹Òªº¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¡C

¤£¹L¡A¥u¬OÅý¾Ç¥Í¶i¤J¦³½ìªº¯u¹ê±¡¹Ò¡AÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¨Ï¨ä¯u¥¿¦a²`¤J²z¸Ñ¡A¤~§ó¬°­«­n¡C©Ò¿×ªº¡u²`¤J²z¸Ñ¡v¡A¦³¤T­Ó¯S¼x¡G(1)°ª¼h¦¸ªº»{ª¾¡F(2)¦b¦³·N¸qªº±¡¹Ò¤§¤¤À³¥Î©Ò¾Ç¡G­n§â¾Ç¥Í·í§@¹ê°È¤u§@ªÌ¡B¬ã¨sªÌ¡B¾Ç®{¡B¦P¾«¾Ç²ß©Î»²¾ÉÃö«Y¤¤ªº®v³Åµ¥¡AÅý¾Ç¥Í¡u¦æ¤¤¥H«ä¡v(reflection-in-action)¡B¡u«ä¤¤¥H¦æ¡v(action-in-reflection)¡A¥H¦Ü¡u¦æ«ä¥æ¿Ä¡v¡F(3)¥H¾Ç¥Íªº¥ý³Æ¾Ç²ß¸gÅç»Pª¾ÃѬ°°ò¦¡A°ö¾i¾Ç¥Í¾Ç¾i­Ý¨ãªº¤ßÆF(the disciplined mind) (Gardner, 1999)¡C¦P®É¡A§Ú­Ì­nª`·N¡G¯u¥¿±M®aªº°ö¾iÀ³¸Ó­n¦³¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡ªº«ùÄò½m²ß¡B­×¥¿»Pºë·Ò¡A¤~¦³¥i¯à¡F¦]¦¹¡A±Ð¾Ç­n§â´¤¡m§°O¾Ç°O½g¡n©Ò»¡ªº¡u«Ý¨ä±q®e¡AµM«áºÉ¨äÁn¡v¡AÅý¾Ç¥Í¦³¸û¦hªº®É¶¡®ø¤Æ»P¿Ä¦X¡A¦Ó«á¤~¥i¯à¯u¥¿±N©Ò¾Ç¡u¤Æ¬°¤v¦³¡v(ownership)¡C¤Á°O¡u¤p§Y¬O¬ü¡v¡G¹çÄ@¾Ç²ß²`¤J¡A¦Ó¤£­n¼s¦Ó¤£ºë¡C

¤U¦C¥|¶µ°t¦X§@ªk¡A¥i°µ¬°¿Eµo¿n·¥¦Ó²`¤Jªº¾Ç²ß¤§°Ñ¦Ò¡G
(1)½Òµ{»²¾É©y¶°¤¤©ó®Ö¤ß·§©À¡A¨Ã¥B­n¨D²`¤Jªº±´¨s¡A¦Ó«D­n¨D¤j¶q¨Æ¹êª¾Ãѩθê°Tªºªí­±¦¡¾Ç²ß¡F¤×¨ä¤Á§Ò»°¶i«×¡C
(2)µû¦ô¤è­±¡A©yµÛ­«²z¸Ñªº¹Lµ{¡A¦Ó«D¶È­«µø¸ê°Tªº¦^¾Ð©M¦A»{¡C
(3)À³¸Ó³]ªk±N¾Ç¬ìªº¦w±Æ©M®É¶¡ªº¤À°t§@¤@µf½Õ¾ã¡AÅý±Ð®v©M¾Ç¥Í¸ûªøªº®É¶¡¡]block¡^¡A¥H¦³·N¸qªº°ÝÃD¬°®Ö¤ß¡A¶i¦æ¸û²`¤Jªº¾Ç²ß¡C
(4)¹ï±Ð®v©Ò¹ê¬Iªº±Ð¾ÇµûŲ¡AÀ³µÛ­«±Ð®v¬O§_¯à¦³®Ä¦a¸gÀç¤@­Ó¥H¬¡°Ê¬°¥»ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦Ó«D¥u¬O¥H³æ½ÕªºÁ¿ºt©Î½Æ»wµ¥¤è¦¡¶i¦æ±Ð¾Ç¬°¯à¨Æ¡C

°Ñ¡B±j½Õ¯u¤Áªº¹ê§@ªí²{

¯u¹êªí²{¹ï©ó¡u¹ê¤O¡v¡A©ÎªÌ»¡¬O¡u¹ê¤~¹ê¾Çªº¯à¤O¡v¤§°ö¾i¡A¤Q¤À­«­n¡C¦b¯u¹ê±¡¹Òªº¯ßµ¸¤§¤¤¡A¶i¦æ¦³·N¸qªº¹ê§@ªí²{¡AÀ³¸Ó¦¨¬°¥H¡u¾Ç²ß¬°¥»¡v¿ì¾Ç²z©Àªº­«ÂI¡A¥H¤Î±Ð¨|µû¦ôªº®Ö¤ß¡C³\¦h¥ý¶i°ê®aªº¤¤¤p¾Ç³£¦b±À°Ê³o¶µ§@ªk¡A§â§@«~ªº®i¥Ü·í§@¾Ç¥Í¾Ç²ß¼Æ¾Ç¤½¦¡¡B¤å¾Ç½àªR¡B¬ì¾Ç¹êÅç¡B»RÁЪíºt¡Bºt»¡ÅG½×µ¥ªººî¦X¬¡°Ê¡C³z¹L³o¨Ç¾Ç²ß¬¡°Êªºªí²{¡A¦A¥[¤W¨Ó¦Û®vªøªº§åµû¡B¦^õX»P«ü¾É¡AÀ³¥i«P¨Ï¾Ç¥Í±o¨ì¯u¥¿¦³·N¸qªº¾Ç²ß¡]Darling-Hammond, 1997¡FDarling-Hammond, Aness, & Falk, 1995; Sizer, 1992¡^¡C
¦b±j½Õ¯u¹êªí²{ªº±Ð¾Ç¤§¤¤¡AÆ[²³ªº¦^õX«Ü­«­n¡C³o¨ÇÆ[²³¡A¥i¯à¬O±Ð®v¡B®aªø¡B¦P¾«µ¥¤H¡A¤]¥i¯à¬O¥~¨Óªº°ÑÆ[ªÌ¡F³o¨Ç¤Hºc¦¨¤F¤@­Ó¾Ç²ßªºªÀ¸s¡C¤@¤è­±¡A³o¨ÇÆ[²³¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¦^õX»P¦¨ªøªº¾÷·|¡F¥t¤@¤è­±¡A³o¨ÇÆ[²³¤]±qÆ[½à¡BµûªRªº¹Lµ{¤¤¦V¾Ç¥Í¾Ç²ß¡C±q¦p¦¹ªº¤¬°Ê¤§¤¤¡A¾Ç¥Í·|·Pı¨ì¨ä¹ê§@ªºªí²{¡A¨ã¦³¬Û·íªº­«­n©Ê¡A¦Ó¨ä©ÒÀò±oªº¦^õX»P¤ä´©¡A¤]¬°¥L­Ì§ó¶i¤@¨Bªº¾Ç²ß¡A³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C¤×¨ä¡A¦b³oºØ¥Rº¡¾Ç²ß·N¨ýªºª^³ò¤§¤¤¡A¾Ç¥Í·|¦³§ó±j¯Pªº°Ê¾÷¡A±µ¨ü§ó¦h¾Ç²ßªº¬D¾Ô¡C

¦b³oºØ¯u¹êªí²{ªº¾÷·|¤¤¡A¾Ç¥Í·|¦b­pµe¡B²Õ´¡B°õ¦æªº¹Lµ{¤¤¦¨ªø¡A¤]·|¦b»PÆ[²³¶i¦æ·¾³qªº¹Lµ{¤¤¶i¦æ§ó²`¤Jªº¾Ç²ß¡C½Ò¥~¬¡°Ê©Î¬OÁp½Ò¬¡°Ê¡A´N¬O«Ü­«­n¤§¯u¹êªí²{ªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¤@©w­n¦³®Ä¦a¥[¥H¹B¥Î¡C¾Ç¥Í¦bÀ¸¼@¡B­µ¼Ö·|¡BÅG½×·|¡B¯Z¥Z®Õ¥Zµ¥µ¥ªº¬¡°Ê¤§¤¤¡A¦³¤F¯u¹êªí²{¥H¤Î²Î¾ã©Ò¾Çªº¾÷·|¡C´N¬ü°êªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¦³³\¦hªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A½Ò¥~¬¡°Êªº°Ñ»P©M¾Ç·~¦¨´N¡A¤D¦Ü¨ä¤é«á¨Æ·~ªº¦¨¥\¡A¬Ò§e¥¿¦Vªº¬ÛÃö(National Center for Education Statistics, 1995; Skager & Braskamp, 1996)¡C

±j½Õ¯u¹êªí²{ªº±Ð¾ÇÀ³¥H¦h¤¸ªº³W·Ç¨Óµû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ªG¡C¨Ò¦p¡A¤@½g¬ã¨s³ø§iªº¼g§@¡AÀ³¸Ó¬Ý¥¦¬ã¨sªº¤èªk»P¨BÆJ¬O§_²Å¦X¤@¯ëªº¦¨³W¡B©Ò´£¥Xªº¬ã¨sÃÒ¾Ú¬O§_¥R¤À¡B¸ê®Æ¨ú±o¬O§_½T¹ê¡B¤£¦PÆ[ÂIªº°Q½×¬O§_¤½¤¹¡B½×ÃÒ¬O§_©P©µµ¥¡C¾Ç¥Í±q¦h¦¸ªº³ø§i¸gÅçùØ¡A¤£Â_ªº±q±Ð®vªºµû¦ô©Î¨ä¥LÆ[²³ªº¦^õX¤§¤¤¡A±o¨ìÄ_¶Qªº¾Ç²ß¾÷·|¡C

¬°¤F­n¥R¤À°ö¾i¹ê§@ªí²{ªº¯à¤O¡A¥H¤Î¹ªÀy±Ð®v±Ä¥Î¾A©Ê±Ð¾Çªº§@ªk¡A¥Ø«e±`¥Îªº±`¼Ò°Ñ·Ó¡B¦h­«¿ï¾Ü¦¡ªº´úÅç¡A°È¶·´«¦¨®Ä¼Ð°Ñ·Óªº¹ê§@ªí²{µû¶q¡C·sªºµû¦ô¿ìªk©Ò³]­pªº¥\½Ò¡AÀ³¸ÓÅý¾Ç¥Í¯à¦³¾÷·|¹ê»Úºt½m°ª¼h¦¸ªº«ä¦Ò§Þ¯à¡A¤]¤£»´©¿°ò¥»¯à¤Oªººë¼ô¡C¦P®É¡A§Æ±æ¯àÅý¾Ç¥Í¦³ª¾¨äµM¡A¥çª¾¨ä©Ò¥HµM¡A§ó¯à¦æ¨ä©Òª¾ªºªí²{¡C

¸v¡B¥H¥þ¤Hµo®i¬°±Ð¨|¥Øªº

¤@©Ò¥H¥þ¤Hµo®i¬°±Ð¨|¥Øªºªº¾Ç®Õ¡A¥²¶·¬O¡uÅý¨Ï¥ÎªÌı±o¤Íµ½ªº¡v(user friendly)¡G¾Ç®Õªº¦U¶µ¬¡°Ê¥²¶·¥H¾Ç¥Íªº¥þ¤Hµo®i©M®ð½èªº°ö¾i¬°¦Ò¼{¡A¤~¥i¯àÅý®v¥Íªººë¤O©ñ¦b¯u¥¿­«­nªº¾Ç²ß¤§¤W¡A¦Ó¤£¥²®ö¶O³\¦h®É¶¡¦b¤@¨Ç¤£²Å¦X¦ÛµMµo®iªº¦æ¬°ºÞ²z¤§¤W¡C¤@­Ó¤Íµ½ªº¾Ç®ÕÀô¹Ò¤§¤¤¡A±Ð®v·|¿ï¾Ü¯à¿Eµo¾Ç¥Í¤º¦b°Ê¾÷¡B¥B¯àÅý¾Ç¥Í¥R¤À´x´¤¨ä©P³òÀô¹Òªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥B³o¨Ç¬¡°ÊÀ³¯à°t¦X¾Ç¥Íªºµo®i¶¥¬q¡A§ó¯à¥R¤À¦a¹F¦¨½Òµ{ªº¥Øªº¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¤£·|ªø´Á°Ñ»P¤j¯Zªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¦Ó¦³¸ûªøªº®É¶¡¦Û¦æ¬ã²ß©Î¤À²Õ¶i¦æ¹ê§@¾Ç²ßªº¬¡°Ê¡A§¹¦¨¦³·N¸qªº¾Ç²ß¡C

±Ð®vªº±Ð¾Ç©M¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÀ³¸Ó¬O¬Û¤¬ªº¡G±Ð®v©TµM¦b±Ð¡A¤]ÀH®É¦b¾ÇµÛ¨Ì¾ÚÅܤƤ¤ªº¾Ç¥Í»Ý¨D©M²z¸Ñ¡A­×¥¿¨ä±Ðªº¬¡°Ê¡C±Ð®v©M­Ó§Oªº¾Ç¥Í¡A©Î¬O¤p²Õªº¾Ç¥Í¤¬°ÊµÛ¡A°ÝµÛ¾Ç¥Í¦U¶µ°ÝÃD¡A¦P®É¡A±Ð®v¤]°O¤U¾Ç¥Íªº¨¥¦æ¡A¥H¤Î¾Ç¥Í²z¸Ñ©M¤£²z¸Ñªº¦a¤è¡C±Ð®v§êºtµÛÅT¾Éªº¨¤¦â¡A±a»â¾Ç¥Í¶i¦æ³Ì¾A©yªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡C¾Ç¥Íªº¿³½ì¬O¨äµo®i·Ç³Æ«×ªº«ü¼Ð¡A¤]¬O¿Eµo¨ä¾Ç²ßªº°Ê¤O¡C¤£¹L¡A¦Ò¼{¾Ç¥Íªº¿³½ì¡A¨Ã¤£¬OÅý¾Ç¥Í¬°©Ò±ý¬°¡C¯u¥¿ªºµo®i¡A¤£ºÞ¬O»{ª¾¡B±¡·N¡A©Î¬O°Ê§@ªºµo®i¡A¬ÒÀ³¸Ó¨ã¦³±Ð¨|ªº·N¨ý¡C

¨ã¦³±Ð¨|·N¨ýªº¾Ç²ß¡AÀ³¸Ó­«µø°ò¥»¯à¤Oªº¾Ç²ß¡A¦ý¬O¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¯u¥¿ªº°ò¥»¾Ç¯à¡A¬O¥i¥H¸g¾úªø»·®É¶¡¦ÒÅ窺¡u¹ê¤O¡v¡A¦Ó¤£¥u¬O·|À³¥I¦Ò¸Õªº¡u¯à¤O¡v¡C³oºØ¹ê¤O¡A¥²¶·¬O¦b¯u¥¿²z¸Ñªº±¡ªp¤§¤U¡AÀx¦s¦bªø´Á°O¾Ð(long-term memory)¤§¤¤ªº¾Ç²ß¦¨ªG¡A¦Ó¤£¬O¥Í§]¬¡­éªº¦ºª¾ÃÑ¡C

¤U¦C¤G¶µ°t¦X§@ªk¡A¥i°µ¬°¾Ç®Õ¥H¥þ¤Hµo®i¬°±Ð¨|¥Øªº¤§°Ñ¦Ò¡G
(1)±Ð®v»P¦æ¬F¤H­ûªº°ö¨|¬ÒÀ³­«µø¥H¥þ¤Hµo®i¬°¾É¦V¡AÃÒ·Óªºµoµ¹»P´«»â¡A¥çÀ³¥H¥R¹ê¥þ¤Hµo®iªºª¾¯à¬°Àu¥ý¦Ò¼{¡C
(2)½Òµ{»P±Ð¾ÇÀ³¹ªÀy¯à¼sªxª`·N¨ì¾Ç¥Í­Ó§O®t²§¡F½Òµ{»P±Ð¾Ç»²¾ÉÀ³¹ªÀy±Ð®vÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|±N©Ò¾Ç»P©Ò¥Î¬ÛÃö¡A¥BÅý»Ý­n¨ó§UªÌ¬Ò¯à±o¨ì¾A©yªº¨ó§U¡C

¥î¡B´L­«¾Ç¥Íªº¦h¤¸ª[²§¯S©Ê

Sternberg (1998)¤Î Gardner (1999) µ¥¤Hªº´¼¯à²z½×¬Ò«ü¥X¡A¤HÃþªø´Á¥H¨Óªººt¶i»Pµo®i¡A©Ò§Î¦¨¤§¦]À³Àô¹Òªº¯à¤O¡AÀ³¸Ó¨ã¦³¦h¤¸ªº¼ËºA¡F¨C­Ó¾Ç¥Íªº¸[½á©M¨äÀô¹Ò¤¤ªÀ·|¤å¤Æ¤Î¾ú¥v¦]¯Àªº¤¬°Ê¡A©Òªí²{¥X¨Óªº®ð½è¡A¤]¬O¦U¦³¤£¦P¡C¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ìªº¾Ç®Õ±Ð¨|¸g±`©¿²¤³o¤@ÂI¡A¦Ó¥H¤@­P©Êªº½Òµ{»P±Ð¾Ç¡A­±¹ï¦h¤¸ª[²§ªº¾Ç¥Í¡C

¤@­Ó¥H¡u¾Ç²ß¬°¥»¡vªº¿ì¾ÇªÌ¡AÀ³¸Ó¯à¥R¤À´x´¤¾Ç¥Í¦h¤¸ª[²§¯S©Êªº¿n·¥®ÄÀ³¡A±Ä¨ú¦X§@¾Ç²ßªº¤è¦¡¡A¥R¤Àµo´§¨C¦ì¾Ç¥Íªº¯Sªø¡F±Ð®v¤]À³¯àµo´§¨ó¦P±Ð¾Çªººë¯«¡A¦@¦P¦X§@­pµe»P¹ê¬I±Ð¾Ç¡A¥H«Kµo´§±Ð®vªº¯Sªø¡C¦P®É¡A¾Ç®Õ¦UºØ¬¡°Êªº¿ì²z¡A¬ÒÀ³¯à´x´¤¦h¤¸¤å¤Æªººë¯«¡A±N¤£¦PºØ±Ú¡B¬ÙÄy¡B©Ê§O¡B©v±Ð¡B¬Fªv·NÃÑ«¬ºAµ¥¦UºØÆ[ÂI¡Aµø¬°¾Ç®Õªº¤å¤Æ¸ê²£¡AÅý«ù¦³¤£¦PÆ[ÂIªº®v¥Í¦³¾÷·|ªí¹F¨ä¤å¤Æªº¯SÂI¡A¨Ã¥B¯à¯¸¦b¦P±¡²z¸Ñªº¥ß³õ©M¨ä¥L®v¥Í¤¬°Ê¡A³o¼Ëªº±Ð¨|®ðª^¡A¹ï©ó°ö¾i¨ã¦³¥Á¥D®ð½èªº¤½¥Á¡A¦³«Ü¤jªº§U¯q¡C

¦p¦ó±N¤£¦P¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¸gÅç©M½Òµ{¥Ø¼Ð¨ú±oÁpµ²¡A¬O·í¤µ³\¦h¾Ç®Õ±Ð¨|¤u§@ªÌ­±Á{ªº­«¤j¬D¾Ô¡C¦b¤@­Ó¥H¡u¾Ç²ß¬°¥»¡vªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¤§¤¤¡A±Ð®vÀ³¸Ó¯à¥R¤À¹B¥Î¾Ç¥Íªº¦Û¶Ç©M®a®x¥v§@¬°¬Y¨Ç¥\½Òªº°_©lÂI¡AÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|±q¨Æ¾F¨½ªÀ°Ïªº¬ã¨s¡A¨Ã¥B¦b¯Z¯Å·í¤¤¤À¨É¨ä»y¨¥©M¤å¤Æªºª¾ÃÑ¡A¿ï¾Ü±Ð§÷®É¯à¿Ä¤J¦h¤¸¤å¤Æªº¤º®e¡A¹B¥Î¿Ë®v·|½Íªº¾÷·|¦¬¶°¦³Ãö±Ð¾Çªºª¾Ãѵ¥µ¥¡C³o¼Ëªº§@ªk·|¨ó§U¾Ç¥Í¦b¬J¦³ªºª¾ÃÑ°ò¦¤§¤W¡AÂX¤j¨ä¾ÇÃѪº¤ô¥­¡C¦b´M¨DÁpµ²¡B¼W¶i°Ñ»P¡B´£¥X°^Ämªº¦P®É¡A§óÅý¾Ç¥Í¿Ë¨­ÅéÅç¤F¥Á¥Dªº±Ð¨|¸gÅç¡CKnapp, Shields, & Turnbull (1995)©Ò¶i¦æªº¡A¥H³h½a®a®x¥X¨­ªº¤p¾Ç¥Í¬°¹ï¶Hªº¬ã¨s¡Aµo²{±Ð®v¸ÕµÛ±N¾Ç¥Íªº¸gÅç©M½Òµ{»P±Ð¾Ç¨ú±oÃöÁp¡Aµ²ªGµL½×°ª§C¦¨´N²Õªº¾Ç¥Í¡A¦bŪ¼gºâ¤è­±¬Ò¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡C³o¨Ç±Ð®vªº±Ð¾Ç¯S§O±j½Õ·§©Àªº²z¸Ñ¡B½ÆÂø°ÝÃDªº¯Á¸Ñ¡B°ª¼h¦¸ªº¯à¤O©M¹ê§@ªí²{¡B«Øºc©M°Q½×¤£¦PªºÆ[ÂI¡Bªø¤åªº¼g§@¡B­«µø¾Ç¥Í¦Û¦æ«ØºcªºÆ[ÂI©M¦¨«~µ¥µ¥¡A¦Ó»P¶Ç²Î¥uª`·N¦³­­ªº°ò¥»¯à¤Oªº½m²ß¡A¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C

´N°t¦Xªº§@ªk¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¥H¾Ç²ß¬°¥»¡B¥B¯à´L­«¾Ç¥Í¦h¤¸ª[²§¯S©Êªº¾Ç®Õ¡AÀ³¸ÓÁקK±Ä¦æ¹ú¯fÂO¥Íªº¯à¤O¤À¯Z«×¡A¦ÓÀ³¸Ó±Ä¦æ²§½è¤À¯Z©Î¬O±`ºA¤À¯Zªº§@ªk¡C¦ý¬O¡A²§½è¤À¯Zªº¦n³B¡A¥u¦³¦b±Ð®v­Ì¬Ò¯à¥R¤À¹B¥Î¦X§@¾Ç²ß¤Î¬Û¤¬±Ð¾Çµ¥¤èªk¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¨Ã¥B¯u¥¿¥]®e¦h¤¸ª[²§¡A¤~¦³¥i¯àµo´§¡C±Ð®vÀ³¹ï¦UºØ±Ð¾Ç¤èªk¡A¦³§ó¦hªº»{ÃÑ»P¸gÅç¡A¤~¥i¯àÆF¬¡¹B¥Î¡F¦Ó¥B¡A³oºØ¾Ç®ÕÀ³¸Ó­n¹B¥Î¦h¼Ëªº±Ð¾Ç´CÅé©M¸ê·½¡A¤~¥i¯àÅý¦h¼Ëªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¦³¥ÎªZ¤§¦a¡CÁ`¤§¡A±j¤O¹ê¬I±`ºA½s¯Z¡A¦A¥[¤W°t®M±¹¬I¡A¤~¥i¯à«OÃÒ¦h¤¸ª[²§¨ü¨ì´L­«¡C

³°¡B¼W¥[¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»P¾Ç²ßªº¾÷·|

¶Ç²Îªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¯S§O¬O¯Z¯Åªº±Ð¾Ç¡A³q±`¤ñ¸ûÀRºA¡A¦h¥b³£¬O¥Ñ±Ð®v¦b»¡¡A¾Ç¥Í¦bÅ¥¡F¦b¤@­Ó¥H¡u¾Ç²ß¬°¥»¡vªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¤§¤¤¡A«hÀ³¸Ó±j½Õ¾Ç¥Íªº¥D°Ê°Ñ»P¡C¹ï¨º¨Ç²ßºD©ó³z¹L±Ð®v©Î¬O±Ð¬ì®Ñ¶i¦æ­Ó§O¾Ç²ßªº¤H¦Ó¨¥¡A¦@¦P°Ñ»P¦¡ªº¾Ç²ß¬Ý°_¨Ó¬Û·í¤£²ßºD¡C¤£¹L¡A¦b²{¹êªº¤H¥ÍùØ¡A¤]´N¬O±Ð«Ç¥H¥~ªº¥@¬É¡A¾Ç²ß¦h¥b¬Oµo¥Í¦b¦@¦P°Ñ»Pªº±¡ªp¤§¤¤ªº¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì³£¬O¦b®a®x¡Bª±¦ñ¹ÎÅé¡B¤u§@¹ÎÅéµ¥¦@¦P°Ñ»Pªº¾÷·|¡A¦b¯S©wªº±¡¹Ò¤¤¡A¾Ç²ß¾\Ū¡B»¡¸Ü¡B²i½Õ¡A©Î¬O¨Ï¥Î¹q¸£¡C¸sÅé¦@¦P°Ñ»Pªº¾Ç²ß¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß±o¦³·N¸q¡A¥B¦³¦¨´N¡C»P¦P¾«¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ï±o§Ú­Ì¦³¤F´ú¸Õ·sÂI¤l¡B¬Æ¦Ü¬O©ñÁn«ä¦Ò(think aloud)µ¥¬¡°ÊªºÆ[²³¡A¨Ã¥B¦]¦Ó±o¨ì¬Û¤¬ªº¦^õX¡C³o¼Ëªº¾Ç²ß¡A¤ñ³æ¿W¤@­Ó¤H¾Ç²ß¦³·N¸q¦h¤F¡A¾Ç²ßªº®ÄªG¤]¤ñ¸û¦n¡C¨Ì¾ÚºûªG´µ°ò(Vygotsky, 1962)ªº»¡ªk¡A¨àµ£¨Ï¥Î»y¤å®É¡A¤£¦ý§â¥L­Ì¤º¦bªº«äºû¹Lµ{¥[¥H»y¤å¤Æ¡A¦P®É¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¦Ó«P¶i¨ä·§©Àªºµo®i¡C´«¥y¸Ü»¡¡A»¡¸Ü¬O¤@¤Á¾Ç²ßªº¶Ç¿é¤u¨ã¡C§Ú­Ì¤@©w­n½T»{¡G±Ð¾Ç¤£¯à¥u¬O»¡¡A¦Ó¾Ç²ß¤£¥ú¥u¬OÅ¥¡A³q±`³£¬O­nÃ仡Ãä¾Ç¡C§Ú­Ì­n§ó¶i¤@¨B¦a±q¤Ï­±¨Ó«ä¦Ò¡A¤@­Ó¦nªº±Ð¾ÇÀ³¸Ó¬O¡G±Ð®vÅ¥¡B¦Ó¾Ç¥Í»¡¡C±Ð®v±qÆ[¹î¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤ÁA¸Ñ¾Ç¥Í¡F¦Ó¾Ç¥Í«h§â¥L­Ì©Ò¾Ç²ß¨ìªºªF¦è»¡¥X¨Ó¡C

³Ìªñ»á¨ü­«µøªº¥þ»y¤å(whole language)±Ð¾Ç¡A¤£¦ý¹ï»y¤åªº¾Ç²ß¦³§U¯q¡A¤]¥i¥Î¨Ó¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡B¬ì¾Ç©M¨ä¥L¾Ç¬ì¡C¤@¯ëªº§@ªk¬O§â¾Ç¥Í½s¦¨­Y¤z²Õ¡A¦@¦P¤À¨É¦Û¤v¹ï¬Y­Ó¼Æ¾Ç©Î¬ì¾Ç°ÝÃDªº·Qªk¡F¶i¦æ¹êÅç®É¡A¤j®a¦X§@³]­p»P°õ¦æ¡A¦@¦P´N¹êÅ窺Åܶµ°Q½×»PÅGÃø¡A¨Ã¥B´N©Ò¦¬¶°ªº¸ê®Æ¡A¦@¦P§¹¦¨¹êÅç³ø§iªº¼¶¼g¡F·íµM¡A¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{·í¤¤¡A¾Ç¥Í¤§¶¡À³¸Ó·|¤¬¬Û±Ð¾É¡A©Î¬O½ü¬y±N¦Û¤vªº¬Ýªk©Î¤ß±o¡A´£¨Ñ¥X¨Ó©M¤j®a¤À¨É¡C

±j½Õ®v¥Í¤¬°Ê¡A¹ªÀy®v¥Í½ü¬y¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¦@¦P¤À¨É¾Ç²ß¤º®e¡A¨Ã¥B³z¹LºK­n¡Bµo°Ý¡B¼á²M»P¹w´úµ¥µ¦²¤¡A¼W¶i¾Ç²ß²z¸Ñªº¬Û¤¬±Ð¾Çªk(reciprocal teaching)¡A´N¬O³þ°ò¦b¾Ç¥Íªº¡u¥i¯àµo®i°Ï¡v(zone of proxical development)¤§¤W¡A³]­p¦Ó¦¨ªº¡C³o¨Ç¥i¯àµo®i°Ï¡A¤D¬O«ü¾Ç¥Í¦b¥Ø«e©Ò¨ã¦³ªº°ò¦¯à¤O¤§¤W¡A¦pªG¸g¹L±Ð®v©Î¦P¾«¾A©yªº«üÂI»P¤Þ¾É¡A´N·|¦³§ó°ª¤@¼hªº²z¸Ñ¡C¦P¾«»²¾Éªº§@ªk¡A¤]¬O¹B¥Î¬Û¦Pªº­ì²z¡A¥Ñ¦P¾«´£¨ÑÆN¬[¤ä´©¡AÅý¾Ç¥Í¦³¦@¦P¾Ç²ß¡B¤¬¬Û¦X§@ªº¾÷·|¡A¦]¦Ó¦@¦P¦¨ªø»P¶i¨B¡]³æ¤å¸g, 1997a, 1997b, 1998¡^¡C

¦b°t¦Xªº§@ªk¤W¡A§Ú­Ì­nÁA¸Ñ¡AÁöµM²§½è©Êªº¡B¦@¦P°Ñ»P¦¡ªº±Ð¾Ç§@ªk¥i¯à¬Û·í¦³®Ä¡A¦ý¬O¡A­n¨Ï¦¹ºØ¾Ç²ß¯à¯u¥¿µo´§¥\¥Î¡A¥²¶·ªá«Ü¦h®É¶¡¨Ó­pµe¡A¤]»Ý­n«Ü¦h¹y®©©M§Þ¥©ªº¼ô½m¡C­YµL¥J²Ó¦Ó¤p¤ßªº«Øºc©M»²¾É¡A¦U²Õ¦P¾Ç¥i¯àµA´²¤£³ô¡A¬Y¨Ç¾Ç¥Í¥i¯à¤ä°t¤F¾ã²Õªº¬¡°Ê¡A¥t¥~ªº¦P¾Ç«h¥i¯à²V¤ôºN³½¡C¨ä¹ê¡A¾Ç¥Í©M¦¨¤H¤@¼Ë¡A¤]¬O¤£®e©ö©w¤U¤ß¨Ó°µ¥\½Òªº¡C¦]¦¹¡A¹ê¬I¦X§@¾Ç²ß¥i¯à»Ý­n³\¦h¦X§@±Ð¾Çµ¦²¤ªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¤]»Ý­n¾Ç²ß©Mµo®iªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C

¬m¡B³z¹L¨}¦nªº¤¬°Ê«Ø¥ß¦@ÃÑ

§Ú­Ì¸ÕµÛ·Q·Q¬Ý¡A¤@­Óªì¯Å¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¤J¾Çªº²Ä¤@¶g¡A·|¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó±¡´º¡C³o¦W¾Ç¥Í¥²¶·­n­±¹ï¤C¡B¤K¡B¤W¤Q¦ì¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¦ì±Ð®v¡A¦Ó¥B»Ý­n¤@¤@§Ë²M·¡¨C¦ì±Ð®vªº·Qªk©M­n¨D¡A¤~¥i¯à¶i¦æ¶¶¹Eªº¾Ç²ß¡C¦³ªº±Ð®v·|ÄY®æ­n¨D¾Ç¥Í¡A±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¦U¶µ¤½²z©w¸q¤@©w­n­I¦n¡A±Ð®v­n©w´Á©â°Ý¡F¦³ªº±Ð®v·|§Æ±æ¾Ç¥Íµo´§³Ð·N©M§å§P«ä¦Òªº¯à¤O¡A¤£¥i¥H·Ó®Ñ¥»ªº»¡ªk¦^µª°ÝÃD¡F¦³ªº±Ð®v·|±j½Õ­n¦n¦n¦u³W¯x¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¹H­I¯Z³W¡F¦³ªº±Ð®v«h¤ñ¸ûÀH·N¡A¹ï¯Z³W¤£°µ¤Ó¦h­n¨D¡C±Ð®v­Ì¹ï©óµû¤Àªº³W©w¡A¦ü¥G¤]Åý¾Ç¥ÍµL©Ò¾A±q¡G¦³ªº±Ð®v»¡¡A¸Õ¨÷¤W¤£¼g¦W¦r´N·|µ¹¹s¤À¡F¦³ªº±Ð®v«h»¡¡A§Úªº¨÷¤l¥u¬ÝµªÃDªº³Ð·N¡A¤£¥i­I®Ñ¡F¦³ªº±Ð®v«o¬O»{¬°µª®×©M±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¤å¦r¤£¤@¼Ë¡A´N­n¦©¤À¡F¤£¤@¦Ó¨¬¡C±Ð®v©M¾Ç¥Í¤¬°Êªº¼Ò¦¡¤]¤£¤@¼Ë¡G¦³ªº±Ð®v«ÜÃö¤ß¡B¤]«Ü´L­«¾Ç¥Í¡F¦³ªº±Ð®v«h«D±`­V¨è¡F¦³ªº±Ð®v§Æ±æ¹ê¬I¯Z¯Å¥Á¥Dªº¨î«×¡F¦³ªº±Ð®v«h¬O¤Z¨Æ¥Ñ±Ð®v¨M©w¡C

¤U¤@­¶

 

±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½